1
00:00:21,772 --> 00:00:23,524
فقام الملك بغضب

2
00:00:23,607 --> 00:00:25,526
من شرب الخمر

3
00:00:25,609 --> 00:00:28,570
ودخلت حديقة القصر

4
00:00:28,654 --> 00:00:29,613
ولكن هامان--

5
00:00:32,199 --> 00:00:36,036
- بقي للتسول من أجل حياته
من الملكة أستير،

6
00:00:36,119 --> 00:00:39,331
لأنه رأى ذلك الأذى
تم تحديده ضده

7
00:00:39,414 --> 00:00:40,958
من قبل الملك.

8
00:00:41,041 --> 00:00:44,545
وعاد الملك
من حديقة القصر

9
00:00:44,628 --> 00:00:46,922
الى المكان
حيث كانوا يشربون الخمر

10
00:00:47,005 --> 00:00:48,549
تماما كما هامان--

11
00:00:51,635 --> 00:00:54,930
- كان يسقط على الأريكة
حيث كانت استير.

12
00:00:55,013 --> 00:00:56,098
فقال الملك

13
00:00:56,181 --> 00:01:00,394
"هل سيهاجم الملكة حتى؟
في حضوري،

14
00:01:00,477 --> 00:01:02,437
في منزلي؟!"

15
00:01:02,521 --> 00:01:07,234
♪ كان هذا في اليوم الثالث عشر
شهر آذار، ج

16
00:01:07,317 --> 00:01:10,779
♪ وفي اليوم الرابع عشر
استراحوا

17
00:01:10,862 --> 00:01:15,242
♪ وجعلت ذلك يومًا
من الولائم والسرور. ♪

18
00:01:17,619 --> 00:01:22,207
♪ لذلك اليهود
القرى ♪

19
00:01:22,291 --> 00:01:25,794
♪ عقد اليوم الرابع عشر
شهر اذار ♪

20
00:01:27,546 --> 00:01:30,632
♪ كيوم للسعادة
والولائم، ♪

21
00:01:30,716 --> 00:01:32,926
♪ كعطلة! ♪

22
00:01:33,010 --> 00:01:33,927
- لشيم!!

23
00:01:34,011 --> 00:01:35,762
لاشيم !!!

24
00:01:58,577 --> 00:01:59,494
لاشيم!!

25
00:02:06,126 --> 00:02:08,587
مبارك أنت أيها الرب إلهنا،

26
00:02:08,670 --> 00:02:10,631
سيد الكون!

27
00:02:10,714 --> 00:02:13,884
اصنع المعجزات
لآبائنا،

28
00:02:13,967 --> 00:02:17,179
في تلك الأيام في هذا الوقت.

29
00:02:17,262 --> 00:02:18,180
الى الحياة!

30
00:02:18,263 --> 00:02:19,181
الى الحياة!

31
00:02:24,394 --> 00:02:26,480
- لا، لا، لا، لا يايلي!

32
00:02:26,563 --> 00:02:27,564
ماذا تفعل؟!

33
00:03:52,441 --> 00:03:53,525
- هل تجر قدميك؟

34
00:03:54,901 --> 00:03:55,902
- لست كذلك.

35
00:03:56,903 --> 00:03:57,863
- في كل مرة أنظر فيها،

36
00:03:57,946 --> 00:03:59,406
أنت بضعة أذرع
أبعد من ذي قبل.

37
00:03:59,489 --> 00:04:00,782
- نعم، حسنا، أنا أفكر.

38
00:04:00,866 --> 00:04:02,868
وأفكاري
تجعل جسدي ثقيلا.

39
00:04:02,951 --> 00:04:04,286
- هل يمكنك التوقف عن التفكير
والمشي؟

40
00:04:04,369 --> 00:04:05,245
- بعد ما رأيناه للتو؟

41
00:04:05,328 --> 00:04:06,872
- وهذا سبب إضافي للتحرك.

42
00:04:06,955 --> 00:04:08,707
لا تجعل هذا صعبا.

43
00:04:08,790 --> 00:04:11,251
- كنت أعتقد أن الوضع بين
الأمم ليست صعبة؟

44
00:04:11,334 --> 00:04:12,377
- بالطبع هو كذلك!

45
00:04:12,461 --> 00:04:14,254
المشي لا يجب أن يكون.

46
00:04:14,337 --> 00:04:17,007
- اه! اه!!

47
00:04:17,090 --> 00:04:17,924
- أو هو كذلك.

48
00:04:18,008 --> 00:04:18,967
- يا هاديس!

49
00:04:19,968 --> 00:04:23,221
اه، اه، اه!

50
00:04:26,433 --> 00:04:27,559
آه! اه.

51
00:04:27,642 --> 00:04:28,435
- أنت تنزف.

52
00:04:28,518 --> 00:04:29,811
- أوه، شكرا لك!

53
00:04:29,895 --> 00:04:31,271
أنا أعرف كيف يبدو الدم!

54
00:04:33,273 --> 00:04:34,399
- أوه واو.

55
00:04:34,483 --> 00:04:35,901
- فقط اذهب بدوني.

56
00:04:35,984 --> 00:04:37,277
أنا أبطئك على أي حال.

57
00:04:37,360 --> 00:04:40,155
- هل تقترح
سوف تبقى في الخلف وتموت؟

58
00:04:40,238 --> 00:04:41,281
- ربما.

59
00:04:43,325 --> 00:04:44,951
آه! آه!

60
00:04:45,035 --> 00:04:46,495
- نحن تقريبا في المنزل.

61
00:04:46,578 --> 00:04:47,496
- اه! آه!

62
00:04:48,705 --> 00:04:49,539
هل يمكنك--؟

63
00:04:49,623 --> 00:04:50,665
نعم.

64
00:04:50,749 --> 00:04:51,750
آه!

65
00:04:54,836 --> 00:04:57,464
آه! آه!

66
00:04:57,547 --> 00:05:00,383
ووو! أوه!

67
00:05:00,467 --> 00:05:01,968
آه!

68
00:05:02,052 --> 00:05:04,012
اهههه!

69
00:05:06,181 --> 00:05:08,225
مثالية...فقط مثالية!

70
00:05:08,308 --> 00:05:09,100
- ماذا؟

71
00:05:09,184 --> 00:05:10,310
- الدم والمذبحة!

72
00:05:12,312 --> 00:05:14,064
إنها نهاية مناسبة
لرحلتنا إلى الديكابوليس.

73
00:05:14,147 --> 00:05:15,482
- لم يكن أحد ينزف.

74
00:05:15,565 --> 00:05:16,817
- نعم، ليس من جلدهم،
أندرو،

75
00:05:16,900 --> 00:05:18,276
بل المكان كله
كانت ممزقة،

76
00:05:18,360 --> 00:05:19,653
تماما مثل هذه القدم.

77
00:05:19,736 --> 00:05:21,404
وكل ذلك بسبب تعليمنا!

78
00:05:21,488 --> 00:05:23,114
- أنت الذي
من المفترض أن تكون مصنوعة لهذا الغرض.

79
00:05:23,198 --> 00:05:25,408
- ظننت أنني كذلك؛
هذا ما--!

80
00:05:25,492 --> 00:05:27,661
- أثار جون الجدل
طوال الوقت.

81
00:05:27,744 --> 00:05:30,288
- نعم، ولكن بين اليهود،
أندرو.

82
00:05:30,372 --> 00:05:32,999
لقد تسببنا في أزمة متعددة الجنسيات

83
00:05:33,083 --> 00:05:35,418
على وشك الانفجار
إلى العنف،

84
00:05:35,502 --> 00:05:36,670
وربما حتى الحرب!

85
00:05:36,753 --> 00:05:38,713
قد يكون لدينا الدم
على أيدينا!

86
00:05:38,797 --> 00:05:40,257
قد يموت الناس بسببنا!

87
00:05:40,340 --> 00:05:41,883
- نعم، شيء واحد
في وقت واحد، نعم؟

88
00:05:41,967 --> 00:05:43,009
إبقى هنا--

89
00:05:44,386 --> 00:05:46,805
الدم على أيدينا؛
هذا كثير جدًا.

90
00:05:48,348 --> 00:05:50,559
- لقد فشلنا في مهمتنا.

91
00:05:50,642 --> 00:05:53,520
لقد أعطانا المسيح كلماته
ولم نسلم.

92
00:05:53,603 --> 00:05:55,981
و إذا كان هذا لا يزعجك...

93
00:05:56,064 --> 00:05:58,066
ثم ربما ينبغي أن يكون، أندرو.

94
00:05:58,149 --> 00:05:59,901
- ستحتاج إلى عصا للمشي.

95
00:06:03,071 --> 00:06:04,531
أوه.

96
00:06:12,414 --> 00:06:14,124
- أوه، مرحبا بعودتك!

97
00:06:14,207 --> 00:06:16,001
- على الأقل شخص ما
سعيد لرؤيتنا!

98
00:06:16,084 --> 00:06:17,752
- إنه فيليب مختلف
الآن.

99
00:06:17,836 --> 00:06:19,087
- حسنا، لسبب وجيه!

100
00:06:19,170 --> 00:06:20,589
- و-انتظر، ماذا حدث؟

101
00:06:20,672 --> 00:06:22,799
- ما هي هذه؟

102
00:06:22,883 --> 00:06:24,759
- أوه، كنت أصنع الطرود
من الغذاء للمشردين.

103
00:06:24,843 --> 00:06:26,303
قال جيمس الصغير
إنه تقليد عيد المساخر.

104
00:06:26,386 --> 00:06:27,804
- بوريم!

105
00:06:27,888 --> 00:06:29,264
لقد نسيت تماما.

106
00:06:29,347 --> 00:06:32,601
- كيف نتحدث عنه
الإجازة الآن؟!

107
00:06:32,684 --> 00:06:33,977
- ماذا تقصد؟

108
00:06:35,520 --> 00:06:36,730
ماذا حدث في الديكابوليس؟

109
00:06:36,813 --> 00:06:39,399
- تعليمنا-- لقد أحدثنا فوضى.

110
00:06:39,482 --> 00:06:43,528
- لم نفعل ذلك عمدا
خلق الفوضى.

111
00:06:43,612 --> 00:06:46,489
لقد بشرنا بالكلمات
من الحاخام لدينا

112
00:06:46,573 --> 00:06:49,326
وبعض الناس... أخذوا القضية.

113
00:06:49,409 --> 00:06:50,493
أين الخل؟!

114
00:06:50,577 --> 00:06:52,245
- أوه، إنها على الطاولة السفلية،
إلى اليمين.

115
00:06:52,329 --> 00:06:53,496
لقد قمت بإعادة ترتيب الزجاجات.

116
00:06:53,580 --> 00:06:55,707
الطريقة التي نظمت بها
من قبل كان غير فعال للغاية.

117
00:06:55,790 --> 00:06:57,584
- الديكابوليس
في حالة انهيار واسع النطاق

118
00:06:57,667 --> 00:06:59,461
وأنت هنا
إعادة ترتيب الخزانات؟

119
00:06:59,544 --> 00:07:00,503
- كيف يمكن أن يعرف؟

120
00:07:00,587 --> 00:07:01,546
- لماذا تحتاج الخل؟

121
00:07:01,630 --> 00:07:02,756
- لتطهير الجرح.

122
00:07:02,839 --> 00:07:04,132
- صحيح، حتى لا ينتشر
من خلال جسدي الفاني

123
00:07:04,215 --> 00:07:05,091
وتقتلني؟

124
00:07:05,175 --> 00:07:06,676
- في الواقع، نعم!

125
00:07:06,760 --> 00:07:08,678
- أوه! حادس!!

126
00:07:08,762 --> 00:07:10,639
- اه...مازلت
لم تخبرني

127
00:07:10,722 --> 00:07:12,349
ماذا فعلت بالديكابولس؟

128
00:07:12,432 --> 00:07:13,391
- ليس ما فعلناه.

129
00:07:13,475 --> 00:07:14,976
- ما قلنا.

130
00:07:15,060 --> 00:07:17,020
- لتسهيل الأمور؟

131
00:07:19,230 --> 00:07:23,693
- في بعض الأحيان الناس
الاستجابة بشكل أفضل للقصص

132
00:07:23,777 --> 00:07:24,653
من التدريس--

133
00:07:24,736 --> 00:07:25,737
- أوه المثل!

134
00:07:25,820 --> 00:07:27,572
أوه، جيد! أيها؟

135
00:07:27,656 --> 00:07:29,032
المأدبة.

136
00:07:29,115 --> 00:07:31,785
- آه، أنا أحب المأدبة.

137
00:07:31,868 --> 00:07:33,828
- ربما نحن كذلك فقط
أخبره بما حدث.

138
00:07:33,912 --> 00:07:35,956
- نعم، أحب أن أسمع ذلك.

139
00:07:37,999 --> 00:07:39,292
- شكرا لك، فيليب.

140
00:07:39,376 --> 00:07:43,129
إذن يهوذا...

141
00:07:43,213 --> 00:07:44,798
إنها تأتي مباشرة من يسوع،

142
00:07:44,881 --> 00:07:47,050
فيكون كاملاً؛
لا تسيئوا الفهم.

143
00:07:47,133 --> 00:07:48,510
- تمام.

144
00:07:48,593 --> 00:07:49,427
ولكن ماذا؟

145
00:07:49,511 --> 00:07:52,722
- ولكن أعتقد، ربما،

146
00:07:52,806 --> 00:07:56,142
يسوع يشاركه
عندما يريد التحدي

147
00:07:56,226 --> 00:07:57,060
- هل تم تحديك؟

148
00:07:57,143 --> 00:07:58,103
أوه نعم.

149
00:07:58,186 --> 00:07:59,604
- تحدى، نعم؛
الطعن هو عادل، نعم.

150
00:07:59,688 --> 00:08:04,067
- إذن... إذن، الأمر هكذا--

151
00:08:04,150 --> 00:08:06,444
ذات مرة كان هناك رجل غني

152
00:08:06,528 --> 00:08:07,946
الذي كان يقيم حفلة كبيرة.

153
00:08:08,029 --> 00:08:10,573
- إنها هذه المأدبة الكبيرة
يريد أن يأتي الجميع إليه.

154
00:08:10,657 --> 00:08:12,659
- فأرسل خادمه خارجا
لجميع المدعوين قائلا

155
00:08:12,742 --> 00:08:14,619
"كل شيء جاهز؛
حان الوقت، تعال."

156
00:08:14,703 --> 00:08:16,579
- الضيوف فقط
أنه يدعو

157
00:08:16,663 --> 00:08:17,831
يختلقون الأعذار.

158
00:08:17,914 --> 00:08:20,542
الأول يقول،
"لقد اشتريت للتو حقلاً،

159
00:08:20,625 --> 00:08:22,335
"يجب أن أخرج وألقي نظرة عليه.

160
00:08:22,419 --> 00:08:23,628
من فضلك اعذرني."

161
00:08:23,712 --> 00:08:25,588
- وقال آخر: لقد فعلت
اشترى خمسة أزواج بقر،

162
00:08:25,672 --> 00:08:26,715
"ويجب أن أفحصهم.

163
00:08:26,798 --> 00:08:27,924
ولذلك لا أستطيع الحضور".

164
00:08:28,008 --> 00:08:29,634
وقال آخر،
"لقد تزوجت للتو زوجة،

165
00:08:29,718 --> 00:08:31,594
ولذلك لا أستطيع أن آتي".

166
00:08:31,678 --> 00:08:34,472
- تلك تماما
أسباب مشروعة.

167
00:08:34,556 --> 00:08:35,890
حتى شعبنا مضايق.

168
00:08:35,974 --> 00:08:37,392
- وقال شخص ما في الحشد
نفس الشيء بالضبط.

169
00:08:37,475 --> 00:08:38,768
- إذن الخادم

170
00:08:38,852 --> 00:08:40,562
ذكرت هذه الأشياء
إلى السيد،

171
00:08:40,645 --> 00:08:43,023
وسيد المنزل
أصبح غاضبا جدا.

172
00:08:43,106 --> 00:08:44,232
فقال لعبده:

173
00:08:44,315 --> 00:08:46,151
"اذهب إلى شوارع المدينة

174
00:08:46,234 --> 00:08:49,446
واعادة الفقراء و
مقعد وأعمى وأعرج".

175
00:08:49,529 --> 00:08:50,905
- ففعل، وجاءوا،

176
00:08:50,989 --> 00:08:53,116
فقط، لا يزال هناك مجال
بقي في المأدبة.

177
00:08:53,199 --> 00:08:54,117
فقال،

178
00:08:54,200 --> 00:08:55,952
"اخرج إلى الطرق السريعة
والتحوطات

179
00:08:56,036 --> 00:08:57,162
"ويجبر الناس على الدخول،

180
00:08:57,245 --> 00:08:58,663
حتى يمتلئ بيتي."

181
00:09:02,917 --> 00:09:04,586
- قلت هذا
لحشد مختلط؟

182
00:09:04,669 --> 00:09:08,465
- لم نكن نعرف المدى
الذي اختلط به الجمهور.

183
00:09:08,548 --> 00:09:10,592
- إذن "اخرج".
والعثور على بعض بقايا الطعام "

184
00:09:10,675 --> 00:09:13,053
لم يلعب بشكل جيد تمامًا.

185
00:09:13,136 --> 00:09:14,304
- حسنا، ينبغي أن يكون!

186
00:09:14,387 --> 00:09:15,972
الله يريد الجميع
للحضور إلى الحفلة!

187
00:09:16,056 --> 00:09:19,309
- قال الاستاذ
"أريد أن يمتلئ بيتي!"

188
00:09:19,392 --> 00:09:20,852
الجميع مدعوون!

189
00:09:20,935 --> 00:09:22,062
- حسنًا... حسنًا،

190
00:09:22,145 --> 00:09:25,106
لذلك، أخبرني
إذا كان لي هذا الحق.

191
00:09:25,190 --> 00:09:26,483
لقد فهمت اليهود قصدك

192
00:09:26,566 --> 00:09:28,568
الذي كان يدعوه يسوع
للوثنيين،

193
00:09:28,651 --> 00:09:32,322
والأمم ظنوا بك
كانوا يدعونهم بالدرجة الثانية.

194
00:09:32,405 --> 00:09:34,240
ومن ثم المحافظين
الذي يعيش على يد إرميا،

195
00:09:34,324 --> 00:09:36,076
كنت سأسمعك
يقول الضيوف الأصليين

196
00:09:36,159 --> 00:09:37,619
الذي لا يريد
للذهاب إلى المأدبة

197
00:09:37,702 --> 00:09:39,037
سوف يغيب عن الحزب.

198
00:09:39,120 --> 00:09:40,413
وأولئك أفضل دراية
في إشعياء--

199
00:09:40,497 --> 00:09:41,873
"ها،
أنا أفعل شيئًا جديدًا!"

200
00:09:41,956 --> 00:09:42,999
-- ربما تشجعنا،

201
00:09:43,083 --> 00:09:44,834
إلا أن الأمم كانوا هناك.

202
00:09:50,465 --> 00:09:51,257
- نعم، هذا صحيح.

203
00:09:51,341 --> 00:09:52,133
- كيف عرفت ذلك؟

204
00:09:52,217 --> 00:09:53,384
- أنا رجل أعمال؛

205
00:09:53,468 --> 00:09:56,513
كانت وظيفتي هي معرفة الناس،
ولقد التقيت بجميع الأنواع.

206
00:09:56,596 --> 00:09:58,598
- كان محبطا.

207
00:09:58,681 --> 00:10:00,683
- ربما كنت المبالغة في تحديد الهوية
دورك فيه.

208
00:10:00,767 --> 00:10:01,684
- هل سيكون الناس يتشاجرون

209
00:10:01,768 --> 00:10:03,353
في الشوارع
الديكابولس، يهوذا،

210
00:10:03,436 --> 00:10:05,313
إذا لم نذهب إلى هناك
ووعظ؟

211
00:10:05,396 --> 00:10:07,065
- شجار؟!

212
00:10:07,148 --> 00:10:09,400
يا أولاد، الوقت مبكر جدًا
للحرب،

213
00:10:09,484 --> 00:10:10,485
علينا أن نكون أكثر ذكاءً.

214
00:10:11,694 --> 00:10:13,071
- شاج بوريم نفس!

215
00:10:19,244 --> 00:10:20,286
أو... لا.

216
00:10:20,370 --> 00:10:23,498
هيا، هيا،
إنها عطلة وليست شيفا.

217
00:10:23,581 --> 00:10:26,334
- أعتقد أنه قد يكون لدينا
خلقت أزمة

218
00:10:26,417 --> 00:10:27,710
في الديكابوليس.

219
00:10:27,794 --> 00:10:29,003
- إذن، تحدث مع يسوع حول هذا الموضوع.

220
00:10:29,087 --> 00:10:30,463
- كنت على وشك أن أقترح ذلك.

221
00:10:33,007 --> 00:10:34,425
- ماذا حدث لقدمك؟

222
00:10:35,844 --> 00:10:38,638
- نحن نذهب لرؤية يسوع
أول شيء في الصباح.

223
00:10:40,014 --> 00:10:42,267
إذن كم مرة يفعل فيليب
الحصول على مثل هذا؟

224
00:10:44,352 --> 00:10:45,645
- حوالي مرتين في السنة.

225
00:10:46,980 --> 00:10:48,731
أنا فقط أحافظ على مسافة.

226
00:10:48,815 --> 00:10:49,983
- أنا جالس هنا.

227
00:10:50,066 --> 00:10:51,359
- نعم نعرف.

228
00:10:52,360 --> 00:10:53,403
مم.

229
00:10:59,534 --> 00:11:00,702
هذا مكتوب بشكل جيد للغاية.

230
00:11:01,786 --> 00:11:04,122
- سأضطر فقط إلى ذلك
أثق بك في ذلك.

231
00:11:04,205 --> 00:11:06,166
- لا تستطيع القراءة؟

232
00:11:06,249 --> 00:11:08,585
يجب أن يكون ذلك مقيدًا للغاية.

233
00:11:08,668 --> 00:11:09,919
- لم يكن خياري--

234
00:11:10,003 --> 00:11:10,962
- هل يمكن أن تتعلم.

235
00:11:11,045 --> 00:11:12,005
أنت ذكي جداً.

236
00:11:17,594 --> 00:11:18,428
توماس!

237
00:11:18,511 --> 00:11:19,804
- مرحبا ماثيو.

238
00:11:23,099 --> 00:11:25,685
- هل عادت راما أيضاً؟

239
00:11:25,768 --> 00:11:27,145
- هيييي!

240
00:11:27,228 --> 00:11:28,354
كيف سارت الأمور؟

241
00:11:28,438 --> 00:11:32,775
- اه، الأمر...معقد.

242
00:11:32,859 --> 00:11:34,068
- أين راما؟

243
00:11:34,152 --> 00:11:35,820
- هل قال والدها "لا"؟
أو شيء من هذا؟

244
00:11:35,904 --> 00:11:38,156
- يعني أنه لم يقل "لا--"

245
00:11:43,369 --> 00:11:45,955
وبقيت راما في تل دور.

246
00:11:46,039 --> 00:11:47,207
- أوه.

247
00:11:50,668 --> 00:11:52,795
- حسنا، على الأقل
لقد عدت، هاه؟

248
00:11:53,880 --> 00:11:55,298
هاه؟

249
00:11:55,381 --> 00:11:56,341
- توماس!

250
00:11:58,801 --> 00:11:59,886
هل راما...؟

251
00:12:01,679 --> 00:12:05,350
وبقيت راما في الخلف
للعمل على كافني.

252
00:12:05,433 --> 00:12:06,809
انه ليس مؤمنا.

253
00:12:06,893 --> 00:12:08,394
- في يسوع؟

254
00:12:08,478 --> 00:12:09,562
كنا نعرف ذلك.

255
00:12:10,563 --> 00:12:12,899
بداخلي.

256
00:12:14,484 --> 00:12:17,487
- اه... هذا مخيب للآمال.

257
00:12:21,491 --> 00:12:22,742
هل أنت محرج؟

258
00:12:22,825 --> 00:12:24,202
- نثنائيل!

259
00:12:24,285 --> 00:12:25,995
- ولم يقل "لا".

260
00:12:26,079 --> 00:12:29,165
هو فقط لم يقل "نعم".

261
00:12:29,249 --> 00:12:31,251
راما تعمل عليه.

262
00:12:31,334 --> 00:12:32,710
نحن متفائلون.

263
00:12:49,060 --> 00:12:50,061
- انتظر!

264
00:12:51,062 --> 00:12:52,272
توماس!

265
00:12:56,317 --> 00:13:01,698
- إذن، الخبر السار هو... اه!
...لقد حصلنا على الرماد.

266
00:13:03,241 --> 00:13:05,535
الأخبار السيئة هي
يفكر سكان المدينة الآن

267
00:13:05,618 --> 00:13:08,871
أن أتباع المسيح
متروك لبعض المخطط.

268
00:13:15,586 --> 00:13:16,587
هل فاتني شيء؟

269
00:13:18,047 --> 00:13:19,799
- توماس عاد.

270
00:13:19,882 --> 00:13:23,594
وكنا نتساءل فقط
كيف سار الأمر في السوق.

271
00:13:23,678 --> 00:13:26,597
- اشترينا أكثر من النصف
توريد البائع للكبريت.

272
00:13:26,681 --> 00:13:29,142
سوف يفكر الناس
نحن نصنع الأسلحة،

273
00:13:29,225 --> 00:13:30,310
الاستعداد للحرب.

274
00:13:30,393 --> 00:13:33,521
- إشعال الرماح ليس كذلك
الاستخدام الوحيد للكبريت.

275
00:13:33,604 --> 00:13:37,483
ويمكن استخدامه أيضًا للتنظيف
بقع من البياضات البيضاء.

276
00:13:37,567 --> 00:13:39,027
- يمكن استخدامه
لصنع البخور.

277
00:13:39,110 --> 00:13:40,778
- يمكن استخدامه
لتطهير الغرفة

278
00:13:40,862 --> 00:13:42,530
حيث يرقد شخص مريض.

279
00:13:42,613 --> 00:13:43,573
- همم.

280
00:13:43,656 --> 00:13:44,741
- هل عاد يسوع؟

281
00:13:44,824 --> 00:13:46,200
- نعم، لقد انتهى في منزلنا.

282
00:13:46,284 --> 00:13:47,827
يتحدث إلى أبا
عن بستان الزيتون.

283
00:13:47,910 --> 00:13:48,911
- نحن بحاجة إلى التحدث
معه على الفور.

284
00:13:48,995 --> 00:13:49,871
- انتظر، لماذا؟

285
00:13:49,954 --> 00:13:51,164
- فيليب، ماذا حدث
إلى قدمك؟

286
00:13:51,247 --> 00:13:51,998
- هل تعرضت للهجوم؟

287
00:13:52,081 --> 00:13:53,499
- تقريبا.

288
00:13:53,583 --> 00:13:54,959
- لدينا مشكلة كبيرة
في ديكابوليس.

289
00:13:55,043 --> 00:13:56,294
- اعتقدت أنك أرسلت
للذهاب إصلاحه؟

290
00:13:57,670 --> 00:13:59,088
- نحن بحاجة إلى تدخل يسوع.

291
00:13:59,172 --> 00:14:00,548
- نيابة عن الوثنيين؟

292
00:14:00,631 --> 00:14:03,843
- عفوا...
أنا جالس هنا.

293
00:14:03,926 --> 00:14:05,553
- أنت مختلف.

294
00:14:05,636 --> 00:14:07,930
هناك المئات من الحجاج
هنا في كفرناحوم،

295
00:14:08,014 --> 00:14:08,806
شعبنا،

296
00:14:08,890 --> 00:14:10,683
الذين لم يروا يسوع
لأسابيع،

297
00:14:10,767 --> 00:14:12,060
العيش في ظروف مزرية

298
00:14:12,143 --> 00:14:16,689
في انتظار فرصة واحدة
لسماع المزيد من كلماته،

299
00:14:16,773 --> 00:14:18,983
الكلمات التي أسرتهم
على الجبل.

300
00:14:19,067 --> 00:14:21,194
هو أبدا
ووعدهم بمزيد من التدريس.

301
00:14:21,277 --> 00:14:23,279
وتبعونا إلى كفرناحوم
بمحض إرادتهم.

302
00:14:23,363 --> 00:14:25,656
- الوثنيون فضوليون الآن.

303
00:14:25,740 --> 00:14:27,617
كل هذا كان متوقعا
على يد النبي إشعياء.

304
00:14:27,700 --> 00:14:28,785
هل نتذكر؟

305
00:14:28,868 --> 00:14:30,745
"هوذا خادمي
الذي قمت باختياره،

306
00:14:30,828 --> 00:14:33,706
"حبيبي مع من
روحي مسرورة.

307
00:14:33,790 --> 00:14:35,708
"أضع روحي عليه،

308
00:14:35,792 --> 00:14:40,088
"وسيعلن العدل
إلى الأمم،

309
00:14:40,171 --> 00:14:43,007
وباسمه
سيكون لدى الأمم رجاء!"

310
00:14:47,512 --> 00:14:49,514
- لقد كنت أدرس
نسب يسوع.

311
00:14:49,597 --> 00:14:51,015
- يبدو مثيرا.

312
00:14:51,099 --> 00:14:51,974
- مم هم.

313
00:14:52,058 --> 00:14:53,184
وهناك تظهر
ليكونوا أمميين كثيرين

314
00:14:53,267 --> 00:14:55,186
في أصوله الخاصة.

315
00:14:55,269 --> 00:14:58,314
راحاب كانت عاهرة في
جيريكو الذي كان متزوجا سلمون،

316
00:14:58,398 --> 00:14:59,482
الذي ولد بوعز.

317
00:14:59,565 --> 00:15:03,486
- وتزوج بوعز من راعوث،
الذي كان موآبيا.

318
00:15:03,569 --> 00:15:05,822
- يمكننا أن ندع يسوع
يقرر لنفسه؟

319
00:15:05,905 --> 00:15:06,697
- بالضبط، هذا--

320
00:15:06,781 --> 00:15:08,783
شكرا لك يا ماري.

321
00:15:08,866 --> 00:15:10,076
- إنها على حق.

322
00:15:10,159 --> 00:15:11,202
- دعنا نذهب.

323
00:15:14,497 --> 00:15:17,125
- حسنًا، يجب أن أذهب إلى العمل.

324
00:15:17,208 --> 00:15:18,459
- سأواصل النظر في هذا.

325
00:15:24,340 --> 00:15:25,633
- تمام.

326
00:15:30,513 --> 00:15:32,014
- رائحتها جميلة هنا.

327
00:15:32,098 --> 00:15:34,600
- إنه زيت المسحة المقدس
من الصحافة الأولى.

328
00:15:37,145 --> 00:15:38,563
خبر حزين عن
توماس وراما، هاه.

329
00:15:38,646 --> 00:15:40,356
- إنها.

330
00:15:44,277 --> 00:15:46,362
ماثيو، لدي شيء
أردت أن أسألك.

331
00:15:49,115 --> 00:15:50,158
- أنت تفعل؟

332
00:15:52,034 --> 00:15:54,078
- بالأمس كنت في الطابق العلوي،

333
00:15:54,162 --> 00:15:56,330
وكنت أتحرك
بعض الأشياء حولها،

334
00:15:56,414 --> 00:16:06,257
وعثرت على صندوق به...
شرابات الصلاة في الداخل؟

335
00:16:06,340 --> 00:16:08,468
- ث-ماذا أنت ذاهب
لتسألني عنهم؟

336
00:16:08,551 --> 00:16:09,677
- لماذا كانوا مختبئين بعيدا؟

337
00:16:09,760 --> 00:16:11,220
- لماذا غير مهم؟

338
00:16:11,304 --> 00:16:13,181
لقد تم إخفاؤهم لسبب ما.

339
00:16:13,264 --> 00:16:15,308
هل حدث ذلك لك؟

340
00:16:15,391 --> 00:16:17,977
- أنا-أعيدهم بالطبع.

341
00:16:18,060 --> 00:16:20,438
لقد كان حادثاً، لقد أخبرتك.

342
00:16:20,521 --> 00:16:21,481
لقد تساءلت فقط--

343
00:16:24,692 --> 00:16:27,403
- أنا-أنا سعيد جدًا لأنك كذلك
البقاء في منزلي القديم،

344
00:16:27,487 --> 00:16:28,946
ولكن سأطلب منك من فضلك

345
00:16:29,030 --> 00:16:31,199
لا تمر
متعلقاتي الشخصية بعد الآن!

346
00:16:32,742 --> 00:16:34,160
- ماثيو، انتظر!

347
00:16:40,917 --> 00:16:42,877
"مرسل من الله"

348
00:16:42,960 --> 00:16:44,420
كانت تلك كلماته بالضبط؟

349
00:16:44,504 --> 00:16:45,379
نعم.

350
00:16:45,463 --> 00:16:46,631
- النسب؟

351
00:16:46,714 --> 00:16:50,384
- ادعى أنه من المنزل
و نسب داود .

352
00:16:50,468 --> 00:16:52,053
- لا، أقصد بيت والده.

353
00:16:52,136 --> 00:16:54,055
يسوع ابن... من؟

354
00:16:54,138 --> 00:16:56,516
- أوه، لم يقل.

355
00:16:56,599 --> 00:16:58,935
- أصل؟

356
00:16:59,018 --> 00:17:00,978
- ماذا تقصد؟

357
00:17:01,062 --> 00:17:02,438
- من أين ينحدر!

358
00:17:02,522 --> 00:17:03,481
يسوع ماذا؟؟

359
00:17:03,564 --> 00:17:04,482
- أوه.

360
00:17:04,565 --> 00:17:06,567
لم أسأله.

361
00:17:06,651 --> 00:17:09,403
- هل أعطيته المال للتو؟

362
00:17:09,487 --> 00:17:10,863
- نعم.

363
00:17:10,947 --> 00:17:12,990
- تعاطفي لخسارتك
يتضاءل.

364
00:17:13,074 --> 00:17:14,784
- كان وعظه قوياً!

365
00:17:14,867 --> 00:17:17,537
مثل أي شيء سمعته من قبل.

366
00:17:17,620 --> 00:17:19,539
- هل قام بأداء
أي علامات أو معجزات؟

367
00:17:19,622 --> 00:17:20,831
- لا.

368
00:17:20,915 --> 00:17:23,042
- هل كان محاصرا
من المتابعين الأوفياء ؟

369
00:17:23,125 --> 00:17:25,586
- كان وحيدا.

370
00:17:25,670 --> 00:17:27,088
قال إنه ذاهب
لبناء جيش

371
00:17:27,171 --> 00:17:29,715
خارج بئر السبع
في النقب،

372
00:17:29,799 --> 00:17:32,468
وعلى الرغم من أنني واضح
قديمة جدًا للقتال،

373
00:17:32,552 --> 00:17:37,598
التبرع بمبلغ 50 شيكل سيساعد
قواته تصنع الأسلحة.

374
00:17:37,682 --> 00:17:39,225
- شكرا لك على تقريرك.

375
00:17:39,308 --> 00:17:41,978
- أنت لن تذهب
لفتح تحقيق رسمي؟

376
00:17:42,061 --> 00:17:44,480
- هناك عدد لا يحصى
مثل هؤلاء المحتالين يحتالون على الناس

377
00:17:44,564 --> 00:17:45,523
في جميع أنحاء يهودا،

378
00:17:45,606 --> 00:17:47,567
<i>ويسوع هو اسم شائع
في أمتنا.</i>

379
00:17:47,650 --> 00:17:49,819
لو بدأنا بالتحقيق
أين نتوقف؟

380
00:17:49,902 --> 00:17:52,863
- ولكن يبدو أنك حريصة
لقبول جمهور معي.

381
00:17:52,947 --> 00:17:54,699
- هذا ليس المحتال
أنا أبحث عنه.

382
00:17:54,782 --> 00:17:56,033
- أوه، الآن يمكنك أن تجعل الأمر يبدو كذلك

383
00:17:56,117 --> 00:18:00,204
إنه خطأي لقد تم الاحتيال علي!

384
00:18:00,288 --> 00:18:02,665
- أنا آسف.

385
00:18:02,748 --> 00:18:04,166
أنت حر في الذهاب.

386
00:18:26,856 --> 00:18:27,607
- يذهب!

387
00:18:49,086 --> 00:18:51,047
- أعتقد أنك سوف تكون
مسرور جدًا--

388
00:18:51,130 --> 00:18:52,465
- سنتخذ قراراتنا.

389
00:18:58,471 --> 00:19:00,389
انظر إلى الخشبة الهزيلة.

390
00:19:00,473 --> 00:19:01,974
رقبته مثيرة للشفقة.

391
00:19:02,058 --> 00:19:03,142
- لكن المعطف--

392
00:19:03,225 --> 00:19:04,602
- يمكنك رسم البقع
وجعلها بقرة إذن، نعم؟

393
00:19:06,145 --> 00:19:07,897
هذا ليس خروفاً للتضحية!

394
00:19:07,980 --> 00:19:10,900
- نعم يا رفاق بالتأكيد
تعرف الاشياء الخاصة بك.

395
00:19:10,983 --> 00:19:13,361
ذلك الجزء الخلفي
يسمى "الخشبة؟"

396
00:19:13,444 --> 00:19:14,487
من كان يعرف؟

397
00:19:14,570 --> 00:19:16,530
- من أنت؟

398
00:19:16,614 --> 00:19:18,407
هذا أممي!

399
00:19:18,491 --> 00:19:19,408
- هذا هو.

400
00:19:19,492 --> 00:19:21,661
-غير مسموح لك هنا--

401
00:19:21,744 --> 00:19:22,578
هل-هل تأكل؟

402
00:19:22,662 --> 00:19:23,621
- أوه، ماذا، هذا؟

403
00:19:23,704 --> 00:19:25,623
نعم، حسنًا، كنت سأفعل
ولكن... الرائحة.

404
00:19:25,706 --> 00:19:27,124
- هذا أمر شائن!

405
00:19:27,208 --> 00:19:28,626
هذه أرض مقدسة!

406
00:19:28,709 --> 00:19:30,878
كل شيء يجب أن يبقى كوشير!

407
00:19:30,961 --> 00:19:32,922
سوف يكون لك
أحضر أمام قيافوس.

408
00:19:33,005 --> 00:19:34,590
- لا تفعل ذلك.

409
00:19:34,674 --> 00:19:36,384
أنا هنا من أجل عمل بيلاطس.

410
00:19:38,094 --> 00:19:39,720
أستطيع أن أرى أنك مستاء.

411
00:19:39,804 --> 00:19:42,348
أنظر، كل ما أريد معرفته هو من
هي السلطة هنا

412
00:19:42,431 --> 00:19:46,185
على إثارة المشاكل،
الدعاة المارقون.

413
00:19:46,268 --> 00:19:49,063
على وجه التحديد،
في الجليل، أي شخص؟

414
00:19:49,146 --> 00:19:51,190
أي شخص يتحدث عنه
أي شيء غير عادي؟

415
00:19:51,273 --> 00:19:52,858
- أعطنا سببا وجيها واحدا
لأقول لك.

416
00:20:00,866 --> 00:20:02,451
ياني!

417
00:20:02,535 --> 00:20:03,786
اسأل الحاخام ياني!

418
00:20:03,869 --> 00:20:05,705
- الحاخام ياني، عظيم!

419
00:20:05,788 --> 00:20:07,123
شكرا لكم يا رجال.

420
00:20:07,206 --> 00:20:08,749
أشياء جيدة.

421
00:20:12,044 --> 00:20:14,880
اسمع، إذا كانوا لا يريدون ذلك،
أنا أتضور جوعا.

422
00:20:19,301 --> 00:20:20,344
- خذ هذا.

423
00:20:49,999 --> 00:20:51,292
- ماذا تفعل هنا أيها اليهودي؟

424
00:20:54,420 --> 00:20:56,797
- ... كنت أمشي فقط
وانتهى بي الأمر--

425
00:20:56,881 --> 00:20:58,591
- أنت لا "تنتهي" فقط
في الحي الروماني.

426
00:20:58,674 --> 00:21:01,594
كيف تجاوزت الحارس؟

427
00:21:01,677 --> 00:21:02,511
- لم أرى--

428
00:21:02,595 --> 00:21:03,345
- أنت قادم معي.

429
00:21:03,429 --> 00:21:05,890
كانيوس...

430
00:21:05,973 --> 00:21:06,849
ماذا يحدث؟

431
00:21:06,932 --> 00:21:08,726
- هذا اليهودي بطريقة أو بأخرى
تجاوزت البوابة.

432
00:21:10,728 --> 00:21:12,146
- سأتولى الأمر.

433
00:21:12,229 --> 00:21:14,482
أود أن
استجوابه بنفسي.

434
00:21:14,565 --> 00:21:15,858
- هل أنت متأكد؟

435
00:21:15,941 --> 00:21:17,026
إنه لا أحد.

436
00:21:17,109 --> 00:21:18,527
- اذهب إلى المدخل

437
00:21:18,611 --> 00:21:20,905
وتأكد من أنطيوس
تم نشره هناك.

438
00:21:20,988 --> 00:21:22,072
هذا لا ينبغي أن يحدث أبدا.

439
00:21:22,156 --> 00:21:23,866
أريد أن أعرف أين كان.

440
00:21:23,949 --> 00:21:24,909
نعم بريمي.

441
00:21:30,122 --> 00:21:31,916
- لا تتحدث،
لا تسأل الأسئلة،

442
00:21:31,999 --> 00:21:34,251
لا تصدر صوتا
حتى ندخل.

443
00:21:44,470 --> 00:21:45,721
- كان من الممكن أن يتم القبض عليك.

444
00:21:45,805 --> 00:21:48,557
ما ملكتك
للعبور إلى ربعنا؟

445
00:21:48,641 --> 00:21:50,267
- لقد ذهبت إلى كل مكان آخر.

446
00:21:50,351 --> 00:21:51,977
كان هذا هو الجزء الأخير من المدينة

447
00:21:52,061 --> 00:21:54,605
اعتقدت أنه يمكن أن يصرف انتباهي
هل تعلم؟

448
00:21:54,688 --> 00:21:55,981
الجدة فيه.

449
00:21:56,065 --> 00:21:58,943
- لا يمكنك أن تشرب نفسك
في الهاء في المطرقة؟

450
00:21:59,026 --> 00:22:00,069
ما هذا؟

451
00:22:03,280 --> 00:22:04,406
- لا يوجد شيء يدعو للقلق،
ليفيا.

452
00:22:04,490 --> 00:22:05,574
- ولكن ليس بعد
في نهاية اليوم، أنت--

453
00:22:05,658 --> 00:22:07,451
- كنت بحاجة إلى مكان خاص

454
00:22:07,535 --> 00:22:10,746
لاستجواب هذا اليهودي
الذي كان يتعدى.

455
00:22:10,830 --> 00:22:12,122
- لا أقصد أي ضرر.

456
00:22:12,206 --> 00:22:13,374
- هل أنت الطبيب؟

457
00:22:15,042 --> 00:22:17,044
- ال--ماذا؟

458
00:22:17,127 --> 00:22:18,754
- قال جايوس كان هناك
طبيب يهودي أو شيء من هذا

459
00:22:18,838 --> 00:22:19,797
التي قد تكون قادرة--

460
00:22:19,880 --> 00:22:22,800
- ليفيا، يرجى تزويد هذا الرجل

461
00:22:22,883 --> 00:22:24,635
مع واحدة من عباءاتي.

462
00:22:24,718 --> 00:22:25,845
لا أريد المزيد من المتاعب

463
00:22:25,928 --> 00:22:27,429
بينما أراه
خارج الربع.

464
00:22:33,394 --> 00:22:35,437
- هل تعرف الطبيب اليهودي؟

465
00:22:35,521 --> 00:22:36,397
هل يمكنه مساعدة إيفو؟

466
00:22:36,480 --> 00:22:40,234
- أم سيمون،
هذا هو ابني ماريوس

467
00:22:40,317 --> 00:22:41,527
و lvo هو لنا، أم ...

468
00:22:41,610 --> 00:22:44,655
- نعم، نعم،
انت ذكرت يا...

469
00:22:44,738 --> 00:22:46,198
ابن عبدك.

470
00:22:46,282 --> 00:22:48,284
- إنه أفضل صديق لي.

471
00:22:48,367 --> 00:22:49,743
انه مريض حقا.

472
00:22:49,827 --> 00:22:51,161
- حسنًا يا ماريوس.
هذا يكفي؛

473
00:22:51,245 --> 00:22:52,413
من فضلك اذهب إلى غرفتك.

474
00:23:03,507 --> 00:23:07,761
اليهودية ليست كذلك
معدية، ليفيا.

475
00:23:07,845 --> 00:23:11,974
- إذن... فهو يعرف بالفعل
قصتنا كلها.

476
00:23:12,057 --> 00:23:14,852
- ليس كل ذلك.

477
00:23:14,935 --> 00:23:16,353
سنأخذ الباب الخلفي
في الزقاق،

478
00:23:16,437 --> 00:23:18,272
والتسلل لك
مدخل جانبي.

479
00:23:18,355 --> 00:23:19,356
من هنا.

480
00:23:47,760 --> 00:23:48,552
- مريم؟

481
00:23:48,636 --> 00:23:51,055
- ماثيو، أنا...
أرجوك سامحني.

482
00:23:51,138 --> 00:23:52,222
لم يكن هذا من شأني.

483
00:23:52,306 --> 00:23:54,975
- لست أنت
الذي يحتاج إلى الاعتذار.

484
00:23:55,059 --> 00:23:56,936
أنا آسف جدا على فورة بلدي.

485
00:24:00,272 --> 00:24:02,983
- قدميك--
إنهم مغطى بالطين.

486
00:24:03,067 --> 00:24:06,070
أوه، حسنا، أم،

487
00:24:06,153 --> 00:24:08,572
يسوع يرحل دائمًا
إلى أماكنه المنعزلة،

488
00:24:08,656 --> 00:24:10,908
واعتقدت أنني سأحاول ذلك.

489
00:24:10,991 --> 00:24:11,992
- أوه.

490
00:24:13,577 --> 00:24:14,870
كيف وجدته؟

491
00:24:14,954 --> 00:24:18,207
- إيه، أنا بالكاد خرجت
في الحقول

492
00:24:18,290 --> 00:24:20,626
قبل أن أجد نفسي
يمشي من خلال الطين.

493
00:24:20,709 --> 00:24:24,088
لقد أخذتها كعلامة
أن أعود وأعتذر.

494
00:24:30,719 --> 00:24:31,971
هل لي أن أشرح؟

495
00:25:08,215 --> 00:25:11,719
- آه، تماما كما خططت.

496
00:25:11,802 --> 00:25:16,890
في وقت متأخر بعد الظهر
في اليوم السادس...

497
00:25:16,974 --> 00:25:18,851
لا يوجد خط.

498
00:25:18,934 --> 00:25:21,186
- لقد رتبت هناك
أن يكون هناك خط في هذا الوقت؟

499
00:25:21,270 --> 00:25:26,066
- أوه، شخص آخر فعل،
منذ وقت طويل.

500
00:25:26,150 --> 00:25:27,317
- من؟

501
00:25:27,401 --> 00:25:28,569
- لا تهتم.

502
00:25:28,652 --> 00:25:30,279
هل حقا لم تلاحظ أبدا؟

503
00:25:30,362 --> 00:25:32,781
يبدو أنك شخص ما
الذي يلاحظ الأشياء.

504
00:25:32,865 --> 00:25:33,866
- شكرًا لك.

505
00:25:35,325 --> 00:25:37,619
حسنًا...حركة المرور تتباطأ
في وقت متأخر من اليوم السادس.

506
00:25:37,703 --> 00:25:41,457
- لأن الجميع في المنزل
الاستعداد ليوم السبت.

507
00:25:41,540 --> 00:25:43,292
- ألا يجب أن تفعل ذلك؟

508
00:25:43,375 --> 00:25:44,668
- لا ينبغي لك؟

509
00:25:48,881 --> 00:25:51,592
- هل أنت هنا لتلبية
الشرط الضريبي الخاص بك؟

510
00:25:51,675 --> 00:25:52,885
لماذا لم تريد هناك
أن يكون خطا؟

511
00:25:52,968 --> 00:25:56,513
- ربما أردت
كل اهتمامك لنفسي.

512
00:25:56,597 --> 00:25:59,808
الى جانب ذلك،
من يريد الانتظار في الطابور؟

513
00:25:59,892 --> 00:26:03,604
أنا متى بن حصرون

514
00:26:03,687 --> 00:26:05,606
من سبط بنيامين.

515
00:26:05,689 --> 00:26:07,733
- نحن نطلب اسم واحد فقط
وجد واحد.

516
00:26:07,816 --> 00:26:09,026
- وأنا أعلم ذلك.

517
00:26:09,109 --> 00:26:11,445
ربما يكون من
قبيلة بنيامين

518
00:26:11,528 --> 00:26:14,448
هو آخر شيء
يجب أن أكون فخورا.

519
00:26:18,744 --> 00:26:20,079
من أي قبيلة أنت؟

520
00:26:20,162 --> 00:26:21,663
- أنا لا أناقش هذه الأمور.

521
00:26:21,747 --> 00:26:26,085
- وكان المفضل
من أبناء يعقوب الـ12.

522
00:26:26,168 --> 00:26:27,169
- اعتقدت جوزيف
كان المفضل.

523
00:26:27,252 --> 00:26:28,462
- اههه!

524
00:26:28,545 --> 00:26:31,673
أنت تناقش
هذه الأشياء، هاه؟

525
00:26:31,757 --> 00:26:32,841
ولو لم يكن هو المفضل

526
00:26:32,925 --> 00:26:34,510
على الأقل كان
طفل العائلة،

527
00:26:34,593 --> 00:26:36,929
والابن الآخر الوحيد

528
00:26:37,012 --> 00:26:40,599
ولد يعقوب
الحبيب الحقيقي، راشيل.

529
00:26:42,518 --> 00:26:43,936
- هناك شيء ليس على ما يرام.

530
00:26:44,019 --> 00:26:46,814
- مم، يمكنك أن تقول ذلك.

531
00:26:46,897 --> 00:26:48,398
- دخلك المعدل
من العام الماضي

532
00:26:48,482 --> 00:26:51,652
لا يتناسب
مع المبلغ المستحق عليك.

533
00:26:51,735 --> 00:26:53,445
هل دخلت
مبلغ كبير من المال؟

534
00:26:54,988 --> 00:26:56,031
- لا.

535
00:26:56,115 --> 00:26:58,575
- مسؤوليتك الضريبية
هي الأعلى في كفرناحوم.

536
00:26:58,659 --> 00:27:00,577
لا أعتقد حتى أن هذا ممكن

537
00:27:00,661 --> 00:27:01,912
لتكبدت هذا القدر من الديون،

538
00:27:01,995 --> 00:27:05,082
حتى في التغيير المفاجئ
من الحظ.

539
00:27:05,165 --> 00:27:06,291
انتظر دقيقة.

540
00:27:06,375 --> 00:27:09,461
ما هي كل هذه إعادة تعيينها
الارقام والانتقالات؟

541
00:27:09,545 --> 00:27:10,546
- ابني...

542
00:27:12,047 --> 00:27:15,342
ليس لدي المزيد من الأيام
بقي على هذه الأرض.

543
00:27:15,425 --> 00:27:16,844
- لا أستطيع أن أصدق
ما أراه.

544
00:27:16,927 --> 00:27:19,680
أوه، هذا...

545
00:27:19,763 --> 00:27:24,768
اشتريت كل الديون
من أطفالي وعائلتي

546
00:27:24,852 --> 00:27:27,020
ووضعها تحت اسمي.

547
00:27:30,649 --> 00:27:32,901
- لقد--لم يسبق لي أن رأيت...

548
00:27:32,985 --> 00:27:36,613
هذا هو هذا... وهذا هو
إنجاز مذهل

549
00:27:36,697 --> 00:27:38,824
الفطنة المالية.

550
00:27:38,907 --> 00:27:42,661
يجب أن أقول إنني معجب.

551
00:27:44,580 --> 00:27:50,669
لقد رأيت
كل ما أريد رؤيته،

552
00:27:50,752 --> 00:27:54,673
وأنا مستعد
لمقابلة خالقي... مرة أخرى.

553
00:27:57,509 --> 00:27:58,594
- بالتأكيد مع تألقك،

554
00:27:58,677 --> 00:28:00,429
لقد أعددت أيضا
طريقة دفع هذا.

555
00:28:00,512 --> 00:28:05,350
- كما تعلم، بنيامين
لم يكن اسمه الأصلي؟

556
00:28:05,434 --> 00:28:08,478
توفيت راشيل قريبا
بعد ولادته،

557
00:28:08,562 --> 00:28:14,776
وبينما كانت روحها تغادر
فدعت اسمه بن أوني.

558
00:28:14,860 --> 00:28:17,362
"ابن حزني."

559
00:28:17,446 --> 00:28:20,365
وفي وقت لاحق، قام يعقوب بتغييره
الى بنيامين.

560
00:28:20,449 --> 00:28:21,909
"ابن يدي اليمنى."

561
00:28:23,994 --> 00:28:25,954
كان هذا نوعًا منه.

562
00:28:26,038 --> 00:28:27,289
- هل لديك أرض؟

563
00:28:27,372 --> 00:28:28,207
أصول؟

564
00:28:28,290 --> 00:28:29,708
الادخار؟

565
00:28:29,791 --> 00:28:32,211
أي شيء يمكنك بيعه له
الوفاء بهذا المبلغ الذي لا يمكن تصوره؟

566
00:28:32,294 --> 00:28:34,713
- في التفكير مرة أخرى في ذلك،

567
00:28:34,796 --> 00:28:39,051
أعتقد أن إيما راشيل القديمة
كان صحيحا.

568
00:28:39,134 --> 00:28:40,677
ابن احزاني.

569
00:28:40,761 --> 00:28:42,930
- لماذا تفعل هذا؟

570
00:28:43,013 --> 00:28:45,474
سيتم القبض عليك و
تم وضعه في معسكر العمل الروماني.

571
00:28:45,557 --> 00:28:48,602
- لكنهم لن يكونوا قادرين
للمس أطفالي.

572
00:28:50,646 --> 00:28:52,689
لقد فعلت كل هذا بشكل قانوني،
مانع لك.

573
00:28:52,773 --> 00:28:53,774
- أنا أعرف!

574
00:28:55,484 --> 00:28:57,402
أنا مندهش،

575
00:28:57,486 --> 00:28:58,862
وسوف يكون
غير سارة للغاية بالنسبة لك--

576
00:28:58,946 --> 00:29:00,489
- بصراحة.

577
00:29:00,572 --> 00:29:06,245
إلى متى تعتقد
وسوف تستمر في معسكر العمل؟

578
00:29:06,328 --> 00:29:09,623
- أنت... داهية.

579
00:29:09,706 --> 00:29:12,209
- أوه، للإجابة على سؤالك...

580
00:29:12,292 --> 00:29:17,339
لا، ليس لدي أصول.

581
00:29:17,422 --> 00:29:19,466
كان بإمكاني الاحتفاظ بها
ما هو القليل من المال الذي كان لدي

582
00:29:19,549 --> 00:29:21,927
واترك للآخرين أن يدفعوا نصيبهم،

583
00:29:22,010 --> 00:29:24,096
ولكن إلى أي نهاية؟

584
00:29:24,179 --> 00:29:25,555
لمشاهدتهم وهم يناضلون

585
00:29:25,639 --> 00:29:29,351
كما كافحت
حياتي كلها كراعي؟

586
00:29:29,434 --> 00:29:31,937
- فكرت في التضحية البشرية
كان ضد ديننا.

587
00:29:32,020 --> 00:29:33,814
- مم...

588
00:29:33,897 --> 00:29:37,818
ولكن التضحية بالنفس رمزية
ليس كذلك.

589
00:29:37,901 --> 00:29:44,199
علاوة على ذلك، لن أكون أنا
تشغيل السيف من خلال، هاه؟

590
00:29:44,283 --> 00:29:47,953
- على الرغم من أنني آخذ
لا متعة في فعل هذا...

591
00:29:48,036 --> 00:29:50,080
ليس لدي خيار سوى أن
وضعك قيد الاعتقال.

592
00:29:50,163 --> 00:29:52,457
- أفهم.

593
00:29:52,541 --> 00:29:54,835
شكرًا لك.

594
00:29:54,918 --> 00:29:58,171
هل لي أن أقدم لك هدية؟

595
00:29:58,255 --> 00:29:59,339
- هدية؟

596
00:29:59,423 --> 00:30:01,300
- مكافأة؟

597
00:30:01,383 --> 00:30:04,177
لخدمتكم الرائعة
واللطف

598
00:30:04,261 --> 00:30:05,721
في الاستماع لي على المضي قدما.

599
00:30:05,804 --> 00:30:06,972
- ليس من المعتاد.

600
00:30:07,055 --> 00:30:12,102
- في الحقيقة هؤلاء هم
أغلى الأشياء التي أملكها.

601
00:30:12,185 --> 00:30:13,312
- أحد الأصول؟

602
00:30:13,395 --> 00:30:16,023
- أغلى من الذهب،
أغلى من الياقوت.

603
00:30:16,106 --> 00:30:17,983
- ربما أستطيع ذلك
تساعدك على تصفيته!

604
00:30:18,066 --> 00:30:19,609
يمكننا العمل معا!

605
00:30:19,693 --> 00:30:22,529
دفتر الأستاذ يأتي بهذا القصير
على هذا التوازن الكبير

606
00:30:22,612 --> 00:30:24,614
يعكس بشكل سيء للغاية
على أدائي.

607
00:30:29,244 --> 00:30:33,540
هذه هي واحدة من نوع ما.

608
00:30:33,623 --> 00:30:38,712
يعود تاريخهم
إلى المنفى الأول،

609
00:30:38,795 --> 00:30:43,383
مصنوعة مع العالم
أروع tekhlet.

610
00:30:43,467 --> 00:30:45,677
- حسنا، يجب أن يكون هناك
مشتريا لذلك!

611
00:30:45,761 --> 00:30:47,929
فإذا كان المبلغ يسدد الدين
سوف تنجو!

612
00:30:48,013 --> 00:30:49,848
- أنا أشجعك على النظر

613
00:30:49,931 --> 00:30:52,601
احتفظ بها لنفسك،
ابني.

614
00:30:52,684 --> 00:30:54,686
- لو سمحت! نحن لسنا أقارب!

615
00:30:54,770 --> 00:30:55,979
لا تستخدم هذه الكلمة.

616
00:30:56,063 --> 00:31:00,650
- لا... لقد اتخذت قراري.

617
00:31:00,734 --> 00:31:03,236
أريدك أن تحصل عليهم.

618
00:31:05,030 --> 00:31:08,408
لقد اخترت هذه المهنة.

619
00:31:08,492 --> 00:31:12,579
أعلم أن لديك
لا فائدة لهذه الآن.

620
00:31:12,662 --> 00:31:17,709
لكن يوما ما...
قد تحتاج إليهم.

621
00:31:17,793 --> 00:31:19,586
- وهذا أمر مستبعد جدا.

622
00:31:21,463 --> 00:31:24,257
سأطرح هذه في السوق
ونرى ما يمكننا القيام به.

623
00:31:28,178 --> 00:31:29,596
- ضابط؟

624
00:31:32,140 --> 00:31:33,308
أنا أعترف.

625
00:31:41,149 --> 00:31:43,318
لا تقلق أيها الرجل العجوز.

626
00:31:43,402 --> 00:31:45,445
شخص ما سوف يأتي
لجمعك.

627
00:31:50,742 --> 00:31:54,079
- سأبحث عن مشتري.

628
00:31:54,162 --> 00:31:58,792
- عندما تعرف
القيمة الحقيقية لهؤلاء...

629
00:31:58,875 --> 00:32:01,586
لن يتمكن أي إنسان
لتلبية أسعارهم.

630
00:32:07,008 --> 00:32:08,802
شابات شالوم، شاب.

631
00:32:35,996 --> 00:32:38,999
أغلى من الذهب .

632
00:32:39,082 --> 00:32:40,834
- "أثمن
من الياقوت" قال.

633
00:32:43,295 --> 00:32:45,338
لقد أبقيتهم على الاحترام
عبقرية ذلك الرجل.

634
00:32:47,549 --> 00:32:52,679
واحتفظت بهم أيضًا للتذكير
من الخطايا ضد شعبي.

635
00:32:55,098 --> 00:32:56,099
- لماذا؟

636
00:32:59,436 --> 00:33:02,939
- أريد أن أفهم
الأشياء يا مريم

637
00:33:03,023 --> 00:33:06,943
وخاصة الأشياء التي لا يمكن تفسيرها
هذا يزعجني.

638
00:33:07,027 --> 00:33:09,362
وكان هذا هو الأكثر
غامضة منهم جميعا.

639
00:33:11,823 --> 00:33:14,159
لدي الكثير من الأسف.

640
00:33:14,242 --> 00:33:18,580
إذا كنت سأحصل على تلك الشرابات
تم تقييمها وبيعها،

641
00:33:18,663 --> 00:33:21,541
ولن أتحمل إلا المزيد من الأسف
ولم أستطع تحمل ذلك.

642
00:33:24,711 --> 00:33:27,672
- لم يكن الأمر يتعلق بالشرابات--
إنهم مجرد رمز.

643
00:33:30,967 --> 00:33:35,472
ذلك الرجل أرادك
أن يكون له إيمانه.

644
00:33:35,555 --> 00:33:36,765
وكان هذا آخر ما لديه،

645
00:33:36,848 --> 00:33:40,352
الشيء الأكثر قيمة له
في العالم.

646
00:33:40,435 --> 00:33:41,895
- وأنت تملكه!

647
00:33:44,231 --> 00:33:45,982
ذلك الرجل أرادك
أن أكون يهوديًا مرة أخرى،

648
00:33:46,066 --> 00:33:47,192
وأنت كذلك.

649
00:33:49,236 --> 00:33:50,654
لقد كانت رغبته في الموت.

650
00:33:53,240 --> 00:33:56,576
- ولماذا يريد ذلك
لشخص مثلي؟

651
00:33:59,913 --> 00:34:01,998
- لأنه في بعض الأحيان
يرسل الله حمامة.

652
00:34:05,585 --> 00:34:06,836
- حمامة"؟

653
00:34:10,840 --> 00:34:12,801
لم أفعل قط
أخبرت أحداً بهذا من قبل،

654
00:34:12,884 --> 00:34:15,303
ولكن... اليوم الذي التقيت فيه بيسوع

655
00:34:15,387 --> 00:34:19,683
كان في نفس اليوم الذي كنت فيه
مستعد لإنهاء حياتي

656
00:34:19,766 --> 00:34:20,767
- ماذا؟

657
00:34:23,562 --> 00:34:27,899
- كنت ذاهبا للقفز
من ارتفاع كبير،

658
00:34:27,983 --> 00:34:32,612
عندما لفتت حمامة عيني

659
00:34:32,696 --> 00:34:37,367
ولم أستطع المقاومة
متابعته.

660
00:34:37,450 --> 00:34:39,828
وقادني إلى المكان
حيث التقيت بيسوع.

661
00:34:44,082 --> 00:34:45,959
ذلك الرجل العجوز كان حمامتك.

662
00:34:47,043 --> 00:34:50,338
هاه.

663
00:34:54,426 --> 00:34:57,053
حياتنا في كثير من الأحيان
كانت مؤلمة، نعم؟

664
00:34:59,389 --> 00:35:00,890
- نعم.

665
00:35:00,974 --> 00:35:04,185
- هكذا نفكر في الحياة
مليئة بالندرة

666
00:35:04,269 --> 00:35:05,895
وليس وفرة.

667
00:35:07,981 --> 00:35:12,777
ولكن بعد ذلك هناك
هل تلك الأوقات عندما...

668
00:35:12,861 --> 00:35:14,237
من العدم،

669
00:35:14,321 --> 00:35:18,199
بطريقة ما يعبر العالم
شوقها إلى أن تكون كاملة.

670
00:35:21,661 --> 00:35:23,705
وفجأة، يتدخل الله.

671
00:35:26,916 --> 00:35:32,130
ويتم سحبنا
من عمى أعيننا..

672
00:35:32,213 --> 00:35:34,090
ونحن مدعوون
في الفداء.

673
00:35:38,928 --> 00:35:40,305
أعلم أنني كنت كذلك.

674
00:35:43,475 --> 00:35:44,726
أعلم أنك كنت كذلك.

675
00:35:48,688 --> 00:35:50,357
- هاه.

676
00:35:54,778 --> 00:35:56,821
لا أعرف ماذا أقول.

677
00:35:59,658 --> 00:36:01,576
ربما لا تقل شيئا.

678
00:36:06,081 --> 00:36:09,793
أعلم أنك شعرت بعدم الجدارة.

679
00:36:09,876 --> 00:36:12,462
ماثيو...

680
00:36:12,545 --> 00:36:17,092
أعلم أنك شعرت بعدم الجدارة،

681
00:36:17,175 --> 00:36:20,345
ولكن حان الوقت...

682
00:36:20,428 --> 00:36:25,600
لإضافة ملحق جديد
إلى ملابسك.

683
00:36:26,976 --> 00:36:28,353
أو بالأحرى واحدة قديمة.

684
00:36:39,114 --> 00:36:41,199
شالوم، شالوم، ماثيو.

685
00:36:41,282 --> 00:36:43,451
- شالوم، شالوم، مريم.

686
00:36:50,458 --> 00:36:53,253
نعم.

687
00:37:01,052 --> 00:37:02,178
- ضع غطاء محرك السيارة الخاص بك.

688
00:37:16,317 --> 00:37:18,987
في المرة القادمة
تحتاج إلى تغيير المشهد،

689
00:37:19,070 --> 00:37:20,530
جرب طعامًا جديدًا.

690
00:37:20,613 --> 00:37:22,323
علم نفسك رمي القرص.

691
00:37:24,451 --> 00:37:27,120
رمي القرص؟ حقًا؟

692
00:37:27,203 --> 00:37:28,705
كما تعلمون، يبدو مثلك
قد يكون واحدا

693
00:37:28,788 --> 00:37:29,831
الذي يحتاج إلى الهاء.

694
00:37:29,914 --> 00:37:30,749
- يستمع.

695
00:37:30,832 --> 00:37:33,084
سأخرج من طريقي
لمساعدتك.

696
00:37:34,544 --> 00:37:35,837
- أنا صياد.

697
00:37:35,920 --> 00:37:39,841
أستطيع أن أقول متى السفينة
لقد جنحت.

698
00:37:39,924 --> 00:37:40,884
منذ متى كان الأمر على هذا النحو؟

699
00:37:40,967 --> 00:37:41,760
- لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

700
00:37:41,843 --> 00:37:43,344
- نعم، أنت تفعل.

701
00:37:43,428 --> 00:37:44,179
ذلك الصبي--

702
00:37:44,262 --> 00:37:45,221
- هذا ليس من شأنك.

703
00:37:45,305 --> 00:37:46,931
- سألت زوجتك
لو كنت الطبيب اليهودي

704
00:37:47,015 --> 00:37:48,808
أخبرتها عنها؛ ماذا؟

705
00:37:50,393 --> 00:37:51,853
هل أخبرتها عن يسوع؟

706
00:37:57,567 --> 00:38:00,195
أعني أن الصبي كان مريضا
لمدة شهر تقريباً

707
00:38:00,278 --> 00:38:02,572
وهو يزداد سوءًا
كل يوم.

708
00:38:02,655 --> 00:38:03,782
- لا أحد من أطبائك يستطيع مساعدتك؟

709
00:38:03,865 --> 00:38:04,908
- رأيت لون بشرته.

710
00:38:04,991 --> 00:38:06,743
يعتقدون أقل منه
لأنه خادم.

711
00:38:09,746 --> 00:38:14,667
- حسنًا... إنه أمر مشرف
لقد أبقيته على

712
00:38:14,751 --> 00:38:16,127
عندما ماتت والدته.

713
00:38:16,211 --> 00:38:17,712
- إنه ليس مجرد خادم.

714
00:38:17,796 --> 00:38:19,798
- قال ابنك
لقد كانوا أفضل الأصدقاء.

715
00:38:19,881 --> 00:38:23,259
إنه مثل--إنه مثل
وجود أخ؛ أفهم.

716
00:38:23,343 --> 00:38:24,594
- هم.

717
00:38:26,679 --> 00:38:27,764
إخوة غير أشقاء.

718
00:38:33,144 --> 00:38:34,604
ووو.

719
00:38:36,022 --> 00:38:36,981
- هل تعرف؟

720
00:38:37,065 --> 00:38:38,858
- حسنًا، نحن لا--
نحن لا نتحدث عن ذلك.

721
00:38:38,942 --> 00:38:42,904
نعم، للرجال الرومان،
إنه شيء أكثر شيوعًا.

722
00:38:42,987 --> 00:38:44,239
- أمر شائع عند الكثير من الرجال،

723
00:38:44,322 --> 00:38:47,116
إنه مجرد -- إنه أكثر قبولًا
في ثقافتك.

724
00:38:47,200 --> 00:38:50,245
- فقط أنقذني
الخطبة، حسنا؟

725
00:38:50,328 --> 00:38:51,496
- أنا لا أحكم.

726
00:38:54,791 --> 00:38:57,794
- لم أشعر بالذنب
عنه في ذلك الوقت،

727
00:38:57,877 --> 00:39:01,381
ولكن في الآونة الأخيرة،
أنا نادم على أفعالي.

728
00:39:01,464 --> 00:39:07,595
والآن هو مريض وأنا، اه...

729
00:39:07,679 --> 00:39:11,975
لم يعد بإمكانه التظاهر
أنه ليس ابني.

730
00:39:12,058 --> 00:39:13,184
ولا يمكنها ذلك.

731
00:39:13,268 --> 00:39:14,811
- كما تعلم،

732
00:39:14,894 --> 00:39:17,272
الصمت بين
زوج و زوجة...

733
00:39:17,355 --> 00:39:18,773
إنه سم، أليس كذلك؟

734
00:39:18,857 --> 00:39:19,899
كلما اطول
أنت لا تقول شيئا،

735
00:39:19,983 --> 00:39:20,817
كلما أصبح الأمر أسوأ.

736
00:39:20,900 --> 00:39:21,734
ثق بي.

737
00:39:21,818 --> 00:39:22,694
- لا أفعل.

738
00:39:22,777 --> 00:39:23,820
- أنت تثق بي بما فيه الكفاية.

739
00:39:28,700 --> 00:39:31,578
- فقط التمسك بجانبك
الشارع يا سيمون.

740
00:39:31,661 --> 00:39:32,829
- بخير.

741
00:39:35,123 --> 00:39:37,333
- شالوم، شالوم، غايوس.

742
00:39:37,417 --> 00:39:38,668
- لماذا تقول ذلك مرتين؟

743
00:39:38,751 --> 00:39:41,170
- حسنا، مرة واحدة تعني السلام.

744
00:39:41,254 --> 00:39:45,008
مرتين تعني السلام التام.

745
00:39:48,553 --> 00:39:51,764
الكمال الكامل.

746
00:39:51,848 --> 00:39:53,224
- حسنا، هذا سوف يكون اليوم.

747
00:39:56,227 --> 00:39:57,312
- نعم.

748
00:40:07,947 --> 00:40:08,990
أعتقد أنها فكرة عظيمة!

749
00:40:09,073 --> 00:40:10,950
وخاصة أن يكون لهم
قبل وصول الحاخام.

750
00:40:11,034 --> 00:40:12,785
- نعم، نعم، فقط أخبرني
كيفية ربطهم.

751
00:40:12,869 --> 00:40:14,329
- سيكون أسرع
إذا كنت فقط أفعل ذلك من أجلك.

752
00:40:14,412 --> 00:40:16,748
- أوه، أنا لا أحب
ليتم لمسها،

753
00:40:16,831 --> 00:40:18,666
شكرا لك.

754
00:40:18,750 --> 00:40:19,834
- لا مشكلة.

755
00:40:24,172 --> 00:40:27,634
إذن، اه، أولاً،
عليك أن تسحب، اه...

756
00:40:27,717 --> 00:40:31,012
فمن الأسهل إذا كنت تأخذ
قم بخلع سترتك الخارجية أولاً.

757
00:40:31,095 --> 00:40:31,930
- عن؟

758
00:40:32,013 --> 00:40:33,056
- نعم أقصد...

759
00:40:33,139 --> 00:40:34,682
لديك طليت كاتان الخاص بك
تحت، أليس كذلك؟

760
00:40:34,766 --> 00:40:35,850
هذا هو المكان الذي تعلقهم فيه.

761
00:40:37,769 --> 00:40:39,145
- هل يمكن أن تستدير من فضلك.

762
00:40:42,732 --> 00:40:44,943
اه شيء أكيد.

763
00:40:51,199 --> 00:40:53,159
- لماذا نرتدي هذه، على أي حال؟

764
00:40:53,242 --> 00:40:55,954
- أمر الله به
في شريعة موسى.

765
00:40:56,037 --> 00:40:58,039
- ولكن ماذا تفعل شرابات
لها علاقة بالتوراة؟

766
00:40:58,122 --> 00:41:00,166
- الحروف العبرية
التي تتهجى الكلمة

767
00:41:00,249 --> 00:41:02,627
هي القيمة العددية 600،

768
00:41:02,710 --> 00:41:04,045
بالإضافة إلى أن هناك 13 عقدة
والخيوط المستخدمة

769
00:41:04,128 --> 00:41:05,129
لصنع الشرابات.

770
00:41:05,213 --> 00:41:08,049
- وهناك
613 وصية في القانون!

771
00:41:08,132 --> 00:41:09,926
- يرى؟ لقد حصلت عليه.

772
00:41:10,009 --> 00:41:12,136
613.

773
00:41:12,220 --> 00:41:14,472
عندما نرتديها على
أربع زوايا من ملابسنا

774
00:41:14,555 --> 00:41:15,682
انها مثل--

775
00:41:15,765 --> 00:41:16,849
- وكأنك محاط
بكلمة الله طوال اليوم.

776
00:41:16,933 --> 00:41:18,768
أنت عمليا
حاخام بالفعل!

777
00:41:20,019 --> 00:41:22,605
أوه، آسف، آسف.

778
00:41:22,689 --> 00:41:26,317
حسنًا، في أسفل اليمين
زاوية الطليت،

779
00:41:26,401 --> 00:41:28,736
يجب أن يكون هناك ثقب هناك.

780
00:41:28,820 --> 00:41:30,029
- أوه، نعم، أرى ذلك.

781
00:41:30,113 --> 00:41:31,072
حسنًا، خذ
ثلاث سلاسل قصيرة،

782
00:41:31,155 --> 00:41:32,865
وخيط واحد طويل

783
00:41:32,949 --> 00:41:34,242
- الأزرق؟

784
00:41:34,325 --> 00:41:35,535
- نعم، اللون الأزرق هو الأطول.

785
00:41:35,618 --> 00:41:36,619
- تمام.

786
00:41:39,455 --> 00:41:40,456
- إنه هنا!

787
00:41:40,540 --> 00:41:41,416
- نثنائيل!

788
00:41:41,499 --> 00:41:42,875
سنكون هناك في لحظة!

789
00:41:48,631 --> 00:41:50,967
- ثاديوس،
الى ماذا تنظر؟

790
00:41:51,050 --> 00:41:53,052
- أعدك،
سنكون في قريبا.

791
00:42:00,768 --> 00:42:01,769
- اه!

792
00:42:03,312 --> 00:42:04,439
- أنت بخير؟

793
00:42:04,522 --> 00:42:06,816
- فقط... كما تعلمون،
إنه وقح جدًا في بعض الأحيان.

794
00:42:08,985 --> 00:42:09,986
- اها.

795
00:42:12,697 --> 00:42:16,284
وماذا كانت استراتيجيتك
لتوضيح ذلك؟

796
00:42:16,367 --> 00:42:20,038
- حسنًا، لقد قلنا، أم...

797
00:42:20,121 --> 00:42:24,959
- لقد حاولنا أن-- اه،
لأقول أحد الأمثال الخاصة بك.

798
00:42:25,043 --> 00:42:26,502
- الأمثال، جيدة!

799
00:42:26,586 --> 00:42:28,004
هذا ما كنت سأفعله.

800
00:42:28,087 --> 00:42:29,088
- أي المثل؟

801
00:42:29,172 --> 00:42:30,923
- ال--
- المأدبة.

802
00:42:31,007 --> 00:42:33,718
- كما تعلمون، واحد حيث
الضيوف يقدمون الأعذار

803
00:42:33,801 --> 00:42:35,178
ألا يأتي،

804
00:42:35,261 --> 00:42:37,096
وهكذا الجميع
تتم دعوته.

805
00:42:37,180 --> 00:42:38,097
- اخترت المأدبة؟؟

806
00:42:38,181 --> 00:42:39,265
- الناس ينزعجون من ذلك!

807
00:42:39,348 --> 00:42:40,349
- بالطبع يفعلون.

808
00:42:40,433 --> 00:42:41,601
- حسنا، إذا كان ذلك يجعلك
أشعر بأي تحسن،

809
00:42:41,684 --> 00:42:43,478
فكرنا أولاً
القمح والزوان,

810
00:42:43,561 --> 00:42:46,230
لكننا فكرنا بشكل أفضل في ذلك.

811
00:42:46,314 --> 00:42:47,440
- لقد أخبرتك بالفعل

812
00:42:47,523 --> 00:42:50,026
بعض الناس لن يفعلوا ذلك
فهم هذا المثل.

813
00:42:50,109 --> 00:42:51,277
- لست متأكدًا حتى من أنني أفهم

814
00:42:51,360 --> 00:42:52,361
القمح والزوان.

815
00:42:52,445 --> 00:42:54,781
امنحها الوقت.

816
00:42:54,864 --> 00:42:56,783
- المشكلة أنهم فعلوا ذلك
فهم المثل

817
00:42:56,866 --> 00:42:58,701
وتسبب في معارك
في الشارع،

818
00:42:58,785 --> 00:43:00,286
- أعمال شغب...

819
00:43:00,369 --> 00:43:03,206
بين اليهود والأمم.

820
00:43:03,289 --> 00:43:04,332
- همم.

821
00:43:04,415 --> 00:43:08,086
- أخبرنا ليندر
الأمر يزداد سوءًا كل يوم.

822
00:43:08,169 --> 00:43:10,463
الكاهن الهلنستي البارز
وقد تغير طرقه،

823
00:43:10,546 --> 00:43:12,298
وهو أمر جيد، ولكن...

824
00:43:12,381 --> 00:43:15,009
عندما تخلى عن مهامه
كالكاهن والقائد،

825
00:43:15,093 --> 00:43:16,844
وآخرون حاولوا ملء الفراغ،

826
00:43:16,928 --> 00:43:19,597
وهكذا المشاريع
سيتم التراجع عنها،

827
00:43:19,680 --> 00:43:20,973
والناس غاضبون فقط

828
00:43:21,057 --> 00:43:22,642
وإلقاء اللوم على بعضهم البعض
لكل شيء.

829
00:43:22,725 --> 00:43:27,063
- أدى إلى السرقة،
معارك في الشوارع.

830
00:43:27,146 --> 00:43:28,731
كثير من الناس في الواقع
مغادرة منازلهم

831
00:43:28,815 --> 00:43:30,608
للهروب من العنف.

832
00:43:30,691 --> 00:43:34,695
- تلك هي البيئة
تقترح إرسالنا إلى؟!

833
00:43:34,779 --> 00:43:38,032
- أي جزء من المثل
هل تسببت في اندلاع هذه المعركة؟

834
00:43:38,116 --> 00:43:40,076
- الناس خارج المدينة؛

835
00:43:40,159 --> 00:43:43,746
الموجودين في الطرق السريعة
والتحوطات،

836
00:43:43,830 --> 00:43:44,831
آخر من تتم دعوته

837
00:43:44,914 --> 00:43:47,416
وآخر من يقبل
الدعوة.

838
00:43:47,500 --> 00:43:49,418
- وهذا ما كنت أظنه.

839
00:43:49,502 --> 00:43:51,504
- بالحديث عن ذلك--
الطرق السريعة والتحوطات؟

840
00:43:51,587 --> 00:43:53,881
هل هذا فعلا
الرجوع إلى الأمم؟

841
00:43:55,550 --> 00:44:00,096
ومن له أذنان للسمع،
دعه يسمع.

842
00:44:00,179 --> 00:44:01,597
نغادر في الصباح.

843
00:44:01,681 --> 00:44:03,933
الجميع، اذهبوا إلى المنزل،
جمع الأشياء الخاصة بك.

844
00:44:04,016 --> 00:44:07,061
نذهب إلى "الطرق السريعة".
والأحوط" قبل الفجر.

845
00:44:14,152 --> 00:44:16,362
الأولاد...

846
00:44:16,445 --> 00:44:18,406
هذا جزء منه.

847
00:44:18,489 --> 00:44:20,533
تحاول أن تحمل أشياء ثقيلة،

848
00:44:20,616 --> 00:44:22,785
في بعض الأحيان يتم إسقاط واحد.

849
00:44:22,869 --> 00:44:26,497
لكننا نلتقطها
ومواصلة المضي قدما.

850
00:44:26,581 --> 00:44:27,498
همم؟

851
00:44:27,582 --> 00:44:28,791
- مم هم.

852
00:44:42,847 --> 00:44:45,224
- جون، هل لي بكلمة؟

853
00:44:45,308 --> 00:44:46,559
- نعم يا ربي.

854
00:44:51,522 --> 00:44:52,940
- أستطيع أن أفعل ذلك--

855
00:44:53,024 --> 00:44:55,193
- وهذا لن يكون سهلا.

856
00:44:55,276 --> 00:44:57,111
- أنا آسف؟

857
00:44:57,195 --> 00:45:00,615
- الديكابوليس
سيكون محفوفا بالمخاطر.

858
00:45:00,698 --> 00:45:03,326
القلوب التي يجب أن أصل إليها
صعبة،

859
00:45:03,409 --> 00:45:05,661
اليهودي والأممي على حد سواء.

860
00:45:05,745 --> 00:45:08,039
وقتنا سيكون محفوفا بالمخاطر.

861
00:45:08,122 --> 00:45:10,124
- نحن جاهزون
لأي شيء يا أستاذ

862
00:45:10,208 --> 00:45:11,292
لدينا زي.

863
00:45:11,375 --> 00:45:13,294
يمكنني أن أطلب من والدي ذلك
تعال للحصول على مساعدة إضافية.

864
00:45:13,377 --> 00:45:14,295
إنه جيد مع الحشود.

865
00:45:14,378 --> 00:45:15,713
- أريدك أن تبقى في الخلف.

866
00:45:18,299 --> 00:45:19,300
- البقية منا
سوف يغادر في الصباح.

867
00:45:19,383 --> 00:45:20,927
سوف تبقى وتنتظر.

868
00:45:24,639 --> 00:45:27,141
قلت للتو
وكان الوضع محفوفاً بالمخاطر،

869
00:45:27,225 --> 00:45:29,143
مما يعني أنني يجب أن أكون هناك
أكثر من أي وقت مضى.

870
00:45:29,227 --> 00:45:30,436
- لماذا؟

871
00:45:30,519 --> 00:45:32,313
القوة في الأرقام؟

872
00:45:32,396 --> 00:45:34,774
تحدياتنا هناك
لا تعتمد على

873
00:45:34,857 --> 00:45:37,401
كم عدد المتابعين
يحيطون بي.

874
00:45:37,485 --> 00:45:39,320
هذا ليس حول
نقص الموارد.

875
00:45:39,403 --> 00:45:40,321
- حسنا، ماذا إذن؟

876
00:45:40,404 --> 00:45:42,782
- قلوب قاسية، جون.

877
00:45:42,865 --> 00:45:45,368
الجرانيت البارد الذي لا ينضب.

878
00:45:47,119 --> 00:45:48,496
- لا أفهم.

879
00:45:53,000 --> 00:45:54,794
- يبدو أنك تفكر
أننا بحاجة إلى مجموعة كاملة

880
00:45:54,877 --> 00:45:57,463
لهذه الرحلة، هم؟

881
00:45:57,546 --> 00:45:59,298
الذي كان في عداد المفقودين
في اجتماع اليوم؟

882
00:46:02,843 --> 00:46:03,886
- أوه.

883
00:46:05,179 --> 00:46:07,556
- سوف تبقى
وانتظره.

884
00:46:07,640 --> 00:46:12,103
نجاح هذه الرحلة
يعتمد على سيمون.

885
00:46:15,564 --> 00:46:17,233
- سيد،

886
00:46:17,316 --> 00:46:21,862
مهما كان ما تحتاجه،
أستطيع أن أقدم.

887
00:46:21,946 --> 00:46:26,367
- في انتظار سيمون ما هو
أنا أطلب منك تقديم.

888
00:46:26,450 --> 00:46:27,994
- سيمون مشتت!

889
00:46:28,077 --> 00:46:30,705
إنه ليس هو نفسه؛
شيء ما معطل.

890
00:46:30,788 --> 00:46:32,081
ربما...

891
00:46:33,958 --> 00:46:35,793
ربما يكون أفضل
إذا بقي في الخلف.

892
00:46:35,876 --> 00:46:39,797
- جون... أحبك،

893
00:46:39,880 --> 00:46:42,466
ولكن هذا ليس هو النهج
أنا آخذ إلى الناس في الألم.

894
00:46:42,550 --> 00:46:43,843
يجب أن تعرف ذلك الآن.

895
00:46:43,926 --> 00:46:45,511
- ولكن ماذا عن
واحد من الآخرين؟

896
00:46:45,594 --> 00:46:46,679
ألن يكون أفضل
إذا كان واحد منهم--

897
00:46:46,762 --> 00:46:48,931
- لقد عرفت سيمون
منذ الطفولة.

898
00:46:49,015 --> 00:46:50,766
- ولكن ماذا عن ماثيو؟

899
00:46:50,850 --> 00:46:53,144
وكانوا قادرين على العمل معا
للعثور على مريم في أريحا.

900
00:46:53,227 --> 00:46:55,980
- هل فكرت بذلك
الاقتران بهم لهذه المهمة

901
00:46:56,063 --> 00:46:58,607
هل كانت فكرة جيدة في ذلك الوقت؟

902
00:47:02,987 --> 00:47:07,199
جون...يجب أن يكون أنت.

903
00:47:10,286 --> 00:47:11,871
لا مزيد من الأسئلة.

904
00:47:56,457 --> 00:47:57,750
- أين أخيك؟

905
00:47:57,833 --> 00:47:59,251
هل هو بخير؟

906
00:47:59,335 --> 00:48:02,463
- لقد حصلنا على أيدينا كاملة
دون القلق بشأن ذلك الآن.

907
00:48:21,232 --> 00:48:22,108
- شالوم، سيمون.

908
00:48:22,191 --> 00:48:23,234
- ما الذي تفعله هنا؟

909
00:48:23,317 --> 00:48:24,735
- هل كنت تنام؟

910
00:48:24,819 --> 00:48:26,821
- لم أنم على الإطلاق.

911
00:48:26,904 --> 00:48:28,531
- لماذا؟

912
00:48:28,614 --> 00:48:29,615
- أين الجميع؟

913
00:48:29,698 --> 00:48:32,618
- لقد غادروا قبل الفجر
للديكابوليس.

914
00:48:32,701 --> 00:48:33,828
لم يخبرك أحد؟

915
00:48:33,911 --> 00:48:35,704
- إذا ركضت، يمكنك ذلك
ربما اللحاق بهم.

916
00:48:35,788 --> 00:48:37,540
- أنا لست عداءًا كثيرًا.

917
00:48:44,171 --> 00:48:45,798
- سيمون!

918
00:48:45,881 --> 00:48:47,883
ما الذي تفعله هنا؟

919
00:48:47,967 --> 00:48:51,303
- أتناول كوبًا من الماء؛
أنا عطشان.

920
00:48:51,387 --> 00:48:53,139
- لماذا لست في طريقك
مع الآخرين؟

921
00:48:53,222 --> 00:48:55,015
هل قالوا لك أن تبقى في الخلف؟

922
00:48:55,099 --> 00:48:56,392
ورعاية النساء؟

923
00:48:56,475 --> 00:48:57,601
- لم أكن أعلم بشأن الرحلة؛

924
00:48:57,685 --> 00:49:00,020
اعتقدت أندرو وفيليب
ذهب وفرزها.

925
00:49:04,984 --> 00:49:07,361
- أنت غير متصل، سيمون؛

926
00:49:07,445 --> 00:49:08,779
ليس لديك أدنى فكرة
ماذا يحدث.

927
00:49:08,863 --> 00:49:10,364
- أنت توبخني يا زبدي؟

928
00:49:12,199 --> 00:49:13,409
- أبا؟

929
00:49:13,492 --> 00:49:15,911
- لا تلعب معي يا فتى.

930
00:49:15,995 --> 00:49:17,788
سالومي وأنا كنا في صدارتك.

931
00:49:17,872 --> 00:49:19,248
أبا!!

932
00:49:27,590 --> 00:49:28,966
- ماذا حصل له؟

933
00:49:29,049 --> 00:49:31,677
- ما الذي حصل...؟

934
00:49:31,760 --> 00:49:32,803
فقط اذهب واحصل على الأشياء الخاصة بك!

935
00:49:35,014 --> 00:49:37,057
- بخير.

936
00:49:37,141 --> 00:49:38,684
أسافر خفيفا.

937
00:49:38,767 --> 00:49:40,311
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

938
00:49:40,394 --> 00:49:41,896
- جئت إلى هنا لأنتظرك.

939
00:49:41,979 --> 00:49:43,063
- حقًا؟

940
00:49:43,147 --> 00:49:44,648
- اه صدقني
لم يكن خياري!

941
00:49:44,732 --> 00:49:46,484
لو كان الأمر بيدي؟
كنت سأتركك خلفي.

942
00:49:46,567 --> 00:49:48,110
- اه، هل شخص ما
تناول فطورك يا جون؟

943
00:49:48,194 --> 00:49:49,653
ماذا فعلت لك من قبل؟

944
00:49:49,737 --> 00:49:52,406
- هذا ما لم تفعله!

945
00:49:52,490 --> 00:49:53,365
- هذا مرة أخرى؟

946
00:49:53,449 --> 00:49:54,742
- تفوت الاجتماعات.

947
00:49:54,825 --> 00:49:56,285
أنت تتسكع طوال الليل
مع مسؤول روماني.

948
00:49:56,368 --> 00:49:58,412
زوجتك لا تعرف حتى
أين أنت!

949
00:49:58,496 --> 00:50:00,873
- إذن اتركني خلفك،
مثل القشر في مهب الريح.

950
00:50:00,956 --> 00:50:02,333
لا أستطبع!

951
00:50:09,840 --> 00:50:12,510
قال يسوع النجاح
من هذه الرحلة إلى الديكابوليس

952
00:50:12,593 --> 00:50:14,553
يعتمد عليك!

953
00:50:14,637 --> 00:50:16,472
أنت من بين كل الناس!

954
00:50:16,555 --> 00:50:17,515
أنا لا أفهم ذلك،

955
00:50:17,598 --> 00:50:19,350
وبصراحة، أشعر
وعدم احترامه لها،

956
00:50:19,433 --> 00:50:20,893
ولكن ماذا سأذهب
أن أقول ليسوع، هاه؟

957
00:50:20,976 --> 00:50:22,102
لا؟

958
00:50:22,186 --> 00:50:23,354
- نعم يمكنك ذلك.

959
00:50:23,437 --> 00:50:25,022
- أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

960
00:50:26,440 --> 00:50:28,567
دعنا نذهب!

961
00:51:13,112 --> 00:51:14,113
- أندرو! فيليب!

962
00:51:15,197 --> 00:51:16,073
كنت أعرف أنك ستعود.

963
00:51:16,156 --> 00:51:17,074
- لماذا تتصرف هكذا؟

964
00:51:17,157 --> 00:51:18,242
- هناك الكثير
الاضطرابات والغضب ،

965
00:51:18,325 --> 00:51:19,827
لا أريد
للفت الانتباه إلى--

966
00:51:22,162 --> 00:51:24,498
أنت...

967
00:51:24,582 --> 00:51:26,875
يجب أن تكون الحاخام
لقد سمعنا الكثير عنها.

968
00:51:26,959 --> 00:51:29,712
- أكثر من "سمعت عنه"
كما أفهم.

969
00:51:29,795 --> 00:51:32,965
قم، أنا آسف على الإزعاج.

970
00:51:33,048 --> 00:51:35,634
- لا، الفتنة
بين اليهودي والأممي

971
00:51:35,718 --> 00:51:37,011
لقد كان هناك طوال الوقت في أبيلا،

972
00:51:37,094 --> 00:51:38,554
مجرد الغليان
تحت السطح.

973
00:51:38,637 --> 00:51:40,472
انها ببساطة في العراء الآن.

974
00:51:40,556 --> 00:51:42,600
كان لا بد أن يحدث
عاجلا أم آجلا.

975
00:51:42,683 --> 00:51:43,892
- كان لا بد أن يحدث الآن.

976
00:51:43,976 --> 00:51:45,477
حاخام!

977
00:51:45,561 --> 00:51:46,353
- تيليماكوس؟

978
00:51:46,437 --> 00:51:48,063
- يسوع الناصري!

979
00:51:48,147 --> 00:51:49,398
تعاليمك وصلت إلينا.

980
00:51:49,481 --> 00:51:51,317
- هكذا سمعت.

981
00:51:51,400 --> 00:51:52,610
- لم يفعل.

982
00:51:52,693 --> 00:51:53,527
- ماذا تقصد؟

983
00:51:53,611 --> 00:51:54,737
- إنه أصم.

984
00:51:54,820 --> 00:51:56,739
- أبا لا يستطيع أن يسمع
وبالكاد يستطيع الكلام.

985
00:51:58,157 --> 00:51:59,533
- تيليماكوس،
أنت خارج الخط.

986
00:51:59,617 --> 00:52:01,201
وهذا ليس سبب حاجتنا إلى يسوع.

987
00:52:01,285 --> 00:52:02,494
- لماذا لا ينبغي أن يكون؟

988
00:52:02,578 --> 00:52:03,871
- لأن الحاخام، هناك
مشاكل أكبر بكثير في الوقت الحالي

989
00:52:03,954 --> 00:52:05,414
من رجل واحد--

990
00:52:05,497 --> 00:52:08,167
- أستطيع أن أفكر
لا يوجد مكان أفضل للبدء.

991
00:52:08,250 --> 00:52:09,668
- لم نقصد أن ننشر هذا
عليك، أعدك،

992
00:52:09,752 --> 00:52:10,586
أنا حقا لم أكن أعرف ذلك--

993
00:52:11,879 --> 00:52:12,838
- من فضلك، الحاخام!

994
00:52:12,921 --> 00:52:13,881
من فضلك، أنا لا أقصد
لعدم الاحترام، ولكن--

995
00:52:13,964 --> 00:52:15,466
- أفهم يا بني.

996
00:52:20,971 --> 00:52:22,306
- لا بأس.

997
00:52:55,798 --> 00:52:58,258
إفثا.

998
00:52:58,342 --> 00:52:59,718
كن مفتوحا.

999
00:53:06,684 --> 00:53:08,435
- لا تخافوا.

1000
00:53:08,519 --> 00:53:10,854
هذا ما تبدو عليه الطيور.

1001
00:53:10,938 --> 00:53:12,439
يغنون.

1002
00:53:14,191 --> 00:53:15,651
- أنا لا أسمعهم حتى.

1003
00:53:20,030 --> 00:53:21,281
- أبا!

1004
00:53:21,365 --> 00:53:22,366
أيمكنك سماعي؟!

1005
00:53:22,449 --> 00:53:23,951
- نبرة صوتك...

1006
00:53:24,034 --> 00:53:25,619
صوت صوتي!

1007
00:53:25,703 --> 00:53:26,995
أوه، تيليماكوس!

1008
00:53:35,754 --> 00:53:38,382
تيليماكوس.

1009
00:53:38,465 --> 00:53:39,633
هل أقول هذا الحق؟

1010
00:53:39,717 --> 00:53:41,260
- نعم، إنه مثالي.

1011
00:53:41,343 --> 00:53:42,553
كيف؟

1012
00:53:42,636 --> 00:53:44,304
كيف...كيف أعرف؟

1013
00:53:44,388 --> 00:53:45,305
- كيف يمكننا سداد لك من أي وقت مضى؟

1014
00:53:45,389 --> 00:53:46,724
- ليس لدي مال،
لا سبيل للتعويض--

1015
00:53:46,807 --> 00:53:48,976
- في الواقع، يمكنك ذلك.

1016
00:53:49,059 --> 00:53:49,977
- كيف؟

1017
00:53:50,060 --> 00:53:51,979
- بعدم إخبار أحد
ماذا حدث.

1018
00:53:52,062 --> 00:53:54,815
أنا أتهمك بشدة
للحفاظ على هذا الهدوء،

1019
00:53:54,898 --> 00:53:56,066
والذي يجب أن يكون سهلاً بالنسبة لك؛

1020
00:53:56,150 --> 00:53:57,818
لقد كان لديك
الكثير من الممارسة.

1021
00:54:00,529 --> 00:54:03,198
الآن ليس الوقت المناسب
لكي تنتشر هذه الكلمة

1022
00:54:03,282 --> 00:54:04,074
هل تسمعني؟

1023
00:54:04,158 --> 00:54:05,242
- الآن أسمعك.

1024
00:54:09,037 --> 00:54:10,414
- هذا جيد!

1025
00:54:10,497 --> 00:54:11,707
لقد أحضرت الأصدقاء؟

1026
00:54:11,790 --> 00:54:14,042
اعتقدت أننا رأينا
آخر واحد منكم!

1027
00:54:14,126 --> 00:54:15,627
والمصاحبة
مع اليونانيين، أرى!

1028
00:54:15,711 --> 00:54:17,546
- ناشون، إنهم هنا
لإحلال السلام.

1029
00:54:17,629 --> 00:54:18,922
ناشون معالج.

1030
00:54:19,006 --> 00:54:21,091
لم يكن لدى Argo ما يكفي من المال أبدًا
بالرغم من ذلك، لكي يشفيه ناشون.

1031
00:54:21,175 --> 00:54:22,509
- هنا لإحلال السلام؟

1032
00:54:22,593 --> 00:54:24,511
هذا ما قالوا
آخر مرة.

1033
00:54:24,595 --> 00:54:26,263
يجب أن تكون الحاخام.

1034
00:54:26,346 --> 00:54:28,640
الذي كان عليه الجميع
نتحدث كثيرا عنه.

1035
00:54:28,724 --> 00:54:29,933
أخبرني--

1036
00:54:30,017 --> 00:54:32,561
أي نوع من الحاخام المحترم
سوف يتحدث وديا

1037
00:54:32,644 --> 00:54:34,980
مع الرجل الذي يفسد
أطفالنا العبرانيين

1038
00:54:35,063 --> 00:54:36,565
بتعليمهم
الفلسفة اليونانية؟

1039
00:54:36,648 --> 00:54:38,776
إذا كان هذا "مفسد الأطفال"

1040
00:54:38,859 --> 00:54:41,528
كانت لجمع المال
مقابل أجرك،

1041
00:54:41,612 --> 00:54:42,821
هل ستتحدث معه إذن؟

1042
00:54:42,905 --> 00:54:43,947
- لن يجمع المال أبداً.

1043
00:54:44,031 --> 00:54:45,491
وأنا أعلم ذلك.

1044
00:54:45,574 --> 00:54:47,493
تريد تمييع إيماننا!

1045
00:54:47,576 --> 00:54:48,535
- وكيف تعرف ماذا يريد؟

1046
00:54:48,619 --> 00:54:49,578
أرجو!!

1047
00:54:50,496 --> 00:54:52,790
- ماذا قلت للتو؟

1048
00:54:52,873 --> 00:54:54,208
المدينة الصم والبكم؟؟

1049
00:54:54,291 --> 00:54:57,085
انه ليس
مدينة الصم والبكم بعد الآن، ناشون،

1050
00:54:57,169 --> 00:54:58,545
الآن، اذهب في طريقك.

1051
00:54:58,629 --> 00:54:59,838
من فعل ذلك؟

1052
00:55:01,715 --> 00:55:05,427
أريد أن أعرف من الذي عافاك؟!

1053
00:55:05,511 --> 00:55:07,721
الصمم الخاص بك
وكان بلا شك العقاب

1054
00:55:07,805 --> 00:55:10,557
بسبب بعض الخطايا الشنيعة التي ارتكبتها
منك أو من والديك،

1055
00:55:10,641 --> 00:55:11,600
وأريد أن أعرف من--

1056
00:55:11,683 --> 00:55:13,227
لا يعمل بهذه الطريقة.

1057
00:55:13,310 --> 00:55:15,479
- أوه؟ ثم كيف يعمل؟

1058
00:55:29,243 --> 00:55:30,285
- ما هذا؟

1059
00:55:41,630 --> 00:55:43,882
هو هو!

1060
00:55:43,966 --> 00:55:45,259
ماذا لدينا هنا؟

1061
00:55:47,010 --> 00:55:51,431
عودة الجليليين...
هذه المرة بأعداد كبيرة.

1062
00:55:51,515 --> 00:55:53,350
- القيادة قطيع
أو قطيع من الحيوانات

1063
00:55:53,433 --> 00:55:55,435
- أوه، أعرف.

1064
00:55:55,519 --> 00:55:57,980
- إنهم الفينيقيون السيروفينيون--

1065
00:55:58,063 --> 00:56:01,984
- يا أصدقائي، يبدو أنك مستاء.

1066
00:56:02,067 --> 00:56:03,318
كيف يمكنني مساعدك؟

1067
00:56:03,402 --> 00:56:05,529
- هل أنت الذي يسمونه
يسوع الناصري؟

1068
00:56:05,612 --> 00:56:06,613
- أنا أكون.

1069
00:56:06,697 --> 00:56:08,323
يقولون أنك تصنع المعجزات

1070
00:56:08,407 --> 00:56:10,951
كل ما سمعناه
هي شائعات وبدعة

1071
00:56:11,034 --> 00:56:13,579
من الجانب الآخر
من بحر الجليل.

1072
00:56:13,662 --> 00:56:16,206
تبين لنا دليلا على من أنت.

1073
00:56:16,290 --> 00:56:19,209
أعطونا إشارة...

1074
00:56:19,293 --> 00:56:20,961
أو على الأقل
بعض المواد الغذائية والإمدادات

1075
00:56:21,044 --> 00:56:23,463
لجميع الناس
نزحوا من منازلهم.

1076
00:56:24,756 --> 00:56:28,010
وإلا خذ نفسك

1077
00:56:28,093 --> 00:56:29,845
متابعيك،

1078
00:56:29,928 --> 00:56:31,179
وتوحيدك

1079
00:56:31,263 --> 00:56:33,682
العودة إلى الغرب حيث تنتمي!

1080
00:56:33,765 --> 00:56:35,267
أنا في رهبة!

1081
00:56:35,350 --> 00:56:38,770
اليهود وطال انتظارهم
وصل المسيح أخيرا

1082
00:56:38,854 --> 00:56:39,980
لتسبب المزيد من المتاعب.

1083
00:56:40,063 --> 00:56:42,316
وهذا هو "جيشه".

1084
00:56:42,399 --> 00:56:43,567
- الأنباط...

1085
00:56:43,650 --> 00:56:45,652
كم هو العدد، تسعة؟

1086
00:56:45,736 --> 00:56:48,614
لدي أطفال أكثر من ذلك!

1087
00:56:48,697 --> 00:56:51,575
هل يمكن أن أكون المسيح الخاص بك؟

1088
00:56:51,658 --> 00:56:53,118
- الكفر!

1089
00:56:53,201 --> 00:56:55,162
- أي شخص آخر يعتقد أننا يجب أن
الانتقال إلى أرض مرتفعة؟

1090
00:56:55,245 --> 00:56:56,079
- أنا موافق.

1091
00:56:56,163 --> 00:56:57,497
- الحاخام، أخبرنا ماذا نفعل.

1092
00:56:57,581 --> 00:56:58,749
رائع.

1093
00:56:58,832 --> 00:57:02,586
هل متابعينك دائما
هذا قوي ومخيف؟

1094
00:57:02,669 --> 00:57:04,963
- الجميع،
تهدئة واستقر.

1095
00:57:05,047 --> 00:57:06,965
يبدو أننا ذاهبون
أن أكون هنا لفترة من الوقت.

1096
00:57:30,197 --> 00:57:31,657
رحلة واحدة فقط.

1097
00:57:31,740 --> 00:57:32,991
مهمة واحدة من الألف،

1098
00:57:33,075 --> 00:57:34,618
وهذا هو الوقت المناسب
لا أستطيع أن أفتقد؟

1099
00:57:34,701 --> 00:57:36,244
- قلت أنك سوف تذهب معه
إلى أقاصي الأرض.

1100
00:57:36,328 --> 00:57:38,205
- هذا لا يعني
في كل مرة يذهب إلى مكان ما.

1101
00:57:38,288 --> 00:57:41,208
والديكابوليس بالكاد
أطراف الأرض.

1102
00:57:41,291 --> 00:57:43,043
- أنا لم أقل أنه كان.

1103
00:57:43,126 --> 00:57:44,211
- كما تعلم،

1104
00:57:44,294 --> 00:57:46,296
أنا أتذكر شيئا
قلت لي في السامرة.

1105
00:57:46,380 --> 00:57:47,673
- أفضل ألا أفعل ذلك
الحديث عن السامرة

1106
00:57:47,756 --> 00:57:48,840
إذا كان هذا جيدًا معك.

1107
00:57:48,924 --> 00:57:50,175
- هذا المجال خدعك
في زراعة

1108
00:57:50,258 --> 00:57:51,718
بالنسبة للسامري،

1109
00:57:51,802 --> 00:57:52,719
لتصحيح تحيزك.

1110
00:57:52,803 --> 00:57:53,929
- لم تكن خدعة،

1111
00:57:54,012 --> 00:57:55,472
وأنا لست مولعا بشكل خاص
من تلك الذاكرة، سيمون.

1112
00:57:55,555 --> 00:57:57,057
- ملك، بساق مكسورة.

1113
00:57:57,140 --> 00:57:58,141
- آه!

1114
00:57:58,225 --> 00:57:59,434
- قلت في الصباح
لقد شُفي.

1115
00:57:59,518 --> 00:58:01,979
لكننا كنا بالفعل
في منزل فوتينا؛

1116
00:58:02,062 --> 00:58:05,065
لم يكن على يسوع أن يكون حاضراً
لأداء المعجزة.

1117
00:58:05,148 --> 00:58:06,692
- ما هي وجهة نظرك؟

1118
00:58:06,775 --> 00:58:08,986
- لماذا لا يستطيع الأداء
معجزة في الديكابوليس

1119
00:58:09,069 --> 00:58:10,278
من كفرناحوم،

1120
00:58:10,362 --> 00:58:12,781
بدلا من جرنا جميعا
إلى أراضي معظمهم من الأمم

1121
00:58:12,864 --> 00:58:14,241
التي لديها بالفعل بالنسبة لنا؟

1122
00:58:14,324 --> 00:58:15,450
- اسأله.

1123
00:58:15,534 --> 00:58:16,576
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
أكثر من راغبة

1124
00:58:16,660 --> 00:58:17,703
للإجابة على سؤالك،

1125
00:58:17,786 --> 00:58:19,997
لأن "النجاح يعتمد
على تواجدك هناك."

1126
00:58:20,080 --> 00:58:20,956
- أوه، اخرجي منه!

1127
00:58:21,039 --> 00:58:21,999
إنه ألطف معك
من معي.

1128
00:58:22,082 --> 00:58:23,375
أنا لا أحمل ذلك
ضدك، هل 1؟

1129
00:58:23,458 --> 00:58:25,043
- أوه، كم أنت كريم جدًا.

1130
00:58:25,127 --> 00:58:27,921
وأي فضائل أخرى
هل ترغب في أن تكون سيدا علي؟

1131
00:58:28,005 --> 00:58:29,381
سيمون الاستثنائي.

1132
00:58:29,464 --> 00:58:30,924
سيمون المتميز.

1133
00:58:31,008 --> 00:58:31,925
وأيضا، نعم،

1134
00:58:32,009 --> 00:58:33,760
ربما يدعوني
"الحبيب" أحياناً،

1135
00:58:33,844 --> 00:58:35,762
ولكن هذا فقط
لأن لديك عدن.

1136
00:58:35,846 --> 00:58:36,888
لا أعرف ماذا
أنت تتذمر

1137
00:58:36,972 --> 00:58:39,016
عندما وجدت
شخص مثلها.

1138
00:58:53,780 --> 00:58:56,283
- انظر، أنا آسف.

1139
00:58:56,366 --> 00:59:00,037
أنا--لقد ذهبت بعيداً جداً.

1140
00:59:00,120 --> 00:59:02,080
أعلم أنني لا أريد
أي شخص للاستياء مني

1141
00:59:02,164 --> 00:59:03,290
لوجود زوجة.

1142
00:59:05,333 --> 00:59:06,334
سيمون؟

1143
00:59:07,335 --> 00:59:08,754
يا.

1144
00:59:08,837 --> 00:59:10,338
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، سيمون.

1145
00:59:10,422 --> 00:59:12,591
مهلا، لم أقصد
أي شيء بها.

1146
00:59:12,674 --> 00:59:15,052
سيمون، ماذا يحدث--
ماذا قلت--؟

1147
00:59:15,135 --> 00:59:17,179
سيمون؟

1148
00:59:17,262 --> 00:59:19,139
- لقد وثقت بيسوع.

1149
00:59:19,222 --> 00:59:20,807
- بالطبع تفعل!

1150
00:59:20,891 --> 00:59:23,226
W-W-الانتظار، موثوق به؟

1151
00:59:23,310 --> 00:59:26,521
- لقد وثقت في أن عدن
سيكون بخير...

1152
00:59:26,605 --> 00:59:28,356
آمنة بينما كنا قد ذهبنا.

1153
00:59:31,068 --> 00:59:32,861
- لم أكن أعرف ذلك، جون،

1154
00:59:32,944 --> 00:59:35,072
ولكن قبل أن نغادر جميعا
في مهمتينا بمهمتين...

1155
00:59:35,155 --> 00:59:36,656
لقد رزقنا بطفل.

1156
00:59:38,575 --> 00:59:39,618
- وأثناء غيابنا..

1157
00:59:42,537 --> 00:59:44,372
- أوه، لا، لا، لا، لا.

1158
00:59:47,793 --> 00:59:51,296
أنا--أنا آسف جدًا يا أخي.

1159
00:59:51,379 --> 00:59:52,506
عندما حدث ذلك،

1160
00:59:52,589 --> 00:59:54,925
كادت أن تموت
جنبا إلى جنب مع الطفل.

1161
00:59:55,008 --> 00:59:56,051
لقد كان هناك الكثير من الضرر،

1162
00:59:56,134 --> 00:59:59,971
قال الطبيب
ربما لن تكون قادرة على ذلك أبداً...

1163
01:00:00,055 --> 01:00:01,348
- أدوناي في الجنة.

1164
01:00:03,517 --> 01:00:05,685
- لماذا لم تخبرنا؟

1165
01:00:05,769 --> 01:00:07,604
- لأنني غاضب، جون!

1166
01:00:07,687 --> 01:00:09,731
أنا غاضب جدا!

1167
01:00:09,815 --> 01:00:11,650
انظروا، هو الذي يقول أنه هو.

1168
01:00:11,733 --> 01:00:13,193
أنا لا أصدق ذلك، وأنا أعلم ذلك.

1169
01:00:13,276 --> 01:00:14,236
فهو الأول والأخير.

1170
01:00:14,319 --> 01:00:15,862
يمكنه أن يفعل أي شيء.

1171
01:00:15,946 --> 01:00:16,863
كيف يمكن أن
السماح بشيء مثل هذا--

1172
01:00:16,947 --> 01:00:17,781
- ها، ها، ها،

1173
01:00:17,864 --> 01:00:18,657
هذا ليس كذلك
الطريقة الصحيحة للتفكير--

1174
01:00:18,740 --> 01:00:19,866
- يحدث إلى عدن؟

1175
01:00:19,950 --> 01:00:20,909
يحدث لي؟!

1176
01:00:23,537 --> 01:00:25,038
دعونا-- دعونا نستمر.

1177
01:00:26,581 --> 01:00:28,500
- أنت لست معفى، سيمون.

1178
01:00:28,583 --> 01:00:30,293
تذكر أنه قال ذلك
في هذا العالم

1179
01:00:30,377 --> 01:00:32,087
ستظل العظام تنكسر،

1180
01:00:32,170 --> 01:00:33,755
ستظل القلوب تتكسر

1181
01:00:33,839 --> 01:00:35,173
لكنه يفسح طريقًا للناس

1182
01:00:35,257 --> 01:00:36,550
للوصول إلى مملكة أفضل!

1183
01:00:36,633 --> 01:00:38,760
- يشفي الغرباء تمامًا،

1184
01:00:38,844 --> 01:00:40,470
بينما استسلمت
كل شيء من أجله.

1185
01:00:40,554 --> 01:00:42,848
- هذا لا يعني حياتك
سوف تكون الآن مثالية.

1186
01:00:42,931 --> 01:00:44,599
في الواقع، قال
العكس تماما.

1187
01:00:46,393 --> 01:00:47,894
- لا أريد أن أتحدث
حول هذا أكثر من ذلك.

1188
01:00:54,484 --> 01:00:57,195
وكانت الحياة أسهل بكثير
عندما قمنا بالصيد.

1189
01:00:57,279 --> 01:00:58,321
- لا يزال من الممكن أن تفقد طفلاً

1190
01:00:58,405 --> 01:00:59,698
بينما كنت
صياد السمك سيمون.

1191
01:01:02,701 --> 01:01:04,953
نحن فقط لن نفعل ذلك
لديك أي شخص يلجأ إليه.

1192
01:01:05,036 --> 01:01:07,372
- كان بإمكانه منع ذلك
ولم يفعل.

1193
01:01:11,084 --> 01:01:12,419
- يبدو أننا قريبون.

1194
01:01:20,719 --> 01:01:24,014
وقال، كل هذا يتوقف عليك.


